Gweithredu
Is-titlau Byw a Chyfieithu ar ProPresenter a Sgriniau Mawr
Mae is-titlau byw Breeze yn mynd yn syth i mewn i ProPresenter, OBS, EasyWorship, a'r rhan fwyaf o feddalwedd cyflwyno arall fel haen we dryloyw — gan ddangos un iaith ar y sgrin fawr tra gall pob ffôn yn yr ystafell barhau i ddewis ei iaith ei hun.
Mae nodwedd Is-titlau Dangos Breeze yn gweithio fel tudalen we dryloyw neu ffynhonnell porwr, felly mae'n mynd i mewn i ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, vMix, Wirecast, a Streamlabs yr un ffordd bob tro. Mae un URL dangos yn dangos un iaith ar y sgrin a rennir — tra gall ffôn pob gwestai barhau i ddewis yn annibynnol o blith bron i 200 o ieithoedd.
Sut mae Breeze yn cyd-fynd â ProPresenter a meddalwedd cyflwyno arall
Mae tudalen Is-titlau Dangos Breeze yn dudalen we dryloyw rydych chi'n ei rhoi mewn unrhyw beth rydych chi eisoes yn ei ddefnyddio i redeg sleidiau. Yn ProPresenter, Tudalen We ydyw ar sleid; yn OBS, Streamlabs, neu vMix, Ffynhonnell Porwr ydyw; yn Proclaim, WorshipTools, neu FreeShow, sleid cynnwys gwe neu URL gwe ydyw. Yr un URL, yr un patrwm, ym mhob offeryn — copïwch ef unwaith o'r panel rheoli a'i ludo mewn.
Mae'r sgrin yn dangos un iaith i'r holl ystafell ei darllen ynghyd. Nid yw'n disodli'r hyn y gall ffôn pob gwestai ei wneud — gall pob gwrandowr barhau i ddewis yn annibynnol o blith bron i 200 o ieithoedd ar eu dyfais eu hunain, beth bynnag sy'n ymddangos ar y sgrin a rennir. Mae'r sgrin a'r ffonau'n gweithio fel par, nid fel dewisiadau amgen i'w gilydd.
Pryd mae sgrin a rennir yn wirioneddol ddefnyddiol
Mae sgrin a rennir yn ddefnyddiol iawn mewn rhai sefyllfaoedd penodol. Mae'n arbennig o ddefnyddiol pan fydd rhywun ar y blaen yn siarad mewn iaith nad yw'r rhan fwyaf o'r ystafell yn ei dilyn — tystiolaeth, gweddi, neu bregeth mewn iaith leiafrifol — ac rydych chi am i'r iaith fwyafrifol ymddangos ar y sgrin fawr i pawb ei darllen ynghyd. Mae yr un mor ddefnyddiol y ffordd arall: dwy gynulleidfa sy'n rhannu adeilad ac nad oes ganddynt un prif iaith gyffredin.
Mae hefyd yn opsiwn da i aelodau sy'n drwm eu clyw a fyddai'n well ganddynt gael golwg ar arddangosiad mawr a rennir yn hytrach na dal ffôn yn ystod y gwasanaeth — gan ategu, nid disodli, yr opsiwn ar ffôn y bydd y rhan fwyaf o westai yn ei ddefnyddio.
Ei sefydlu
Agorwch Is-titlau Dangos yn y panel rheoli, dewiswch iaith (neu Gwreiddiol ar gyfer yr trawsgrifiad ffynhonnell), a chopïwch yr URL dangos. Ychwanegwch ef at eich meddalwedd cyflwyno fel tudalen we, ciw gwe, neu ffynhonnell porwr, a'i roi fel haen uwchben eich sleidiau fel ei fod yn aros yn weladwy — mae'r dudalen yn dryloyw yn ddiofyn, felly mae'n eistedd yn lân dros beth bynnag sydd eisoes ar y sgrin.
Gallwch wneud testun yr is-titlau yn fwy ar gyfer tafydd trwy ychwanegu paramedr maint ffont at yr URL — mae rhywbeth yn ystod 48–72 fel arfer yn hawdd ei ddarllen o gefn ystafell — ac addasu lliw y testun neu'r cefndir yr un ffordd os ydych am gael cefndir solid yn lle un tryloyw. Mae pob URL dangos yn dangos un iaith, felly os ydych am gael dwy iaith ar draws dwy sgrin, copïwch ddau URL.
Am y ganllaw llawn, nodiadau sefydlu fesul offeryn, a pharamedrau ffont/lliw.
Meddalwedd cyflwyno a sgriniau mawr →Cwestiynau cyffredin
Gweler ef yn redeg ochr yn ochr â'ch trefniant presennol
Rhowch brawf ar Breeze am ddim y Sul hwn ar ddyfais ar wahân — nid oes angen unrhyw newidiadau i'ch lif gwaith ProPresenter.