پرستش‌های خود را زیرنویس کنید. دسترسی‌پذیر باشید. پذیرای همه باشید.

برای جماعت شما امروز

زیرنویس آماده ترجمه برای کلیساهایی است که می‌خواهند همه حاضران در پرستش به راحتی آن را دنبال کنند.

زیرنویس‌های زنده به افراد کم‌شنوا و ناشنوا که گفته‌ها را می‌خوانند، کمک می‌کند. آن‌ها به افراد با تنوع عصبی کمک می‌کنند که از همگام با متن خواندن بهره می‌برند. آن‌ها به هر کسی که با اکو، فاصله یا نویز پس‌زمینه در ساختمان مشکل دارد، یاری می‌رسانند.

تقریباً در هر جامعه‌ای، افرادی هستند که زبان پرستش برایشان زبانی نیست که با آن راحت‌تر باشند. در انگلستان و ولز، سرشماری سال ۲۰۲۱ نشان داد که حدود ۸.۹٪ از ساکنان، زبان اصلی غیر از انگلیسی را استفاده می‌کردند.

آماده ترجمه — تفاوت ما

بریز در هسته خود یک ابزار ترجمه است. زیرنویس آماده ترجمه این ویژگی را از بین نمی‌برد — بلکه زیرنویس را در اولویت قرار می‌دهد برای کلیساهایی که هنوز هر هفته خدمت چندزبانه کامل را اجرا نمی‌کنند، اما از در دسترس بودن زیرنویس بهره می‌برند.

ترجمه تنها توسط کاربران فردی فعال می‌شود، بنابراین نیازی نیست که زبان‌ها را از قبل انتخاب کنید. شما به طرح بزرگ‌تری نیاز ندارید وقتی یک مهمان در یک یکشنبه حاضر می‌شود، اما اگر آن‌ها به شرکت‌کنندگان ثابت تبدیل شوند، می‌توانید طرح خود را ارتقا دهید.

بدون تماس فروش. بدون فرم‌های قیمت‌گذاری. ثبت‌نام کنید، آن را رایگان امتحان کنید، و آماده باشید برای هر حرکتی که روح‌القدس می‌کند.

در کنار کارهایی که قبلاً انجام می‌دهید، کار می‌کند

زیرنویس‌های زنده مکمل صوتی هستند که شما قبلاً فراهم می‌کنید — مانند سیستم لوپ — با ارائه گفتار زنده به متن بر روی دستگاه شخصی کاربران.

بسیاری از مردم، از جمله افراد با تنوع عصبی، خواندن همزمان را برای تمرکز و درک مفید می‌دانند، نه فقط کسانی که دچار کم‌شنوایی هستند.

ما از تشویق خیریه Open Ears سپاسگزاریم، که به کلیساها کمک می‌کند تا از افراد کم‌شنوا استقبال کنند.

خیریه Open Ears از همکاری با بریز ترنسلیت خرسند است، زیرا آن‌ها افراد بیشتری را، چه کم‌شنوا و چه با تنوع زبانی، قادر می‌سازند تا از طریق رونویسی و ترجمه، به طور کامل در پرستش‌های کلیسا شرکت کنند. دعای ما این است که این کار کلیسا را تقویت و تشویق کند، شاگردان بسازد و رفاقت را افزایش دهد.