جلسات پرستش خود را زیرنویس کنید. دسترس‌پذیر باشید. همه را صمیمانه بپذیرید.

برای جمع کلیسایی شما در امروز

«زیرنویس آماده برای ترجمه» مخصوص کلیساهایی است که می‌خواهند همه افراد حاضر در سالن بتوانند به راحتی جلسات پرستش را دنبال کنند.

زیرنویس زنده به افراد کم‌شنوا و ناشنوا کمک می‌کند تا با خواندن متن، سخنان ارائه شده را دنبال کنند. همچنین به افراد دارای تنوع عصب‌شناختی که همراه با خواندن بهتر متوجه می‌شوند کمک می‌کند. علاوه بر این، برای هر کسی که با انعکاس صدا، فاصله یا صدای پس‌زمینه در سالن کلیسا مشکل دارد مفید است.

تقریباً در هر جامعه‌ای، افرادی هستند که زبان جلسه پرستش، زبانی نیست که با آن کاملاً راحت باشند. در سرشماری سال ۲۰۲۱ انگلستان و ولز مشخص شد که حدود ۸.۹ درصد از ساکنان، زبانی غیر از انگلیسی را به عنوان زبان اصلی خود استفاده می‌کنند.

آماده برای ترجمه — وجه تمایز ما

بریز در ماهیت خود یک ابزار ترجمه است. «زیرنویس آماده برای ترجمه» این ویژگی را حذف نمی‌کند — بلکه اولویت را به زیرنویس می‌دهد تا کلیساهایی که هنوز خدمت چندزبانه هفتگی ندارند، بتوانند از مزیت زیرنویس بهره‌مند شوند.

ترجمه تنها توسط خود کاربران فعال می‌شود، بنابراین نیازی نیست زبان‌ها را از قبل انتخاب کنید. اگر در یک یکشنبه مهمان جدیدی بیاید، نیازی به ارتقای طرح ندارید؛ اما اگر آن‌ها به اعضای دائمی تبدیل شدند، می‌توانید طرح خود را ارتقا دهید.

بدون تماس‌های فروش. بدون فرم‌های استعلام قیمت. ثبت‌نام کنید، آن را رایگان امتحان کنید و برای هرگونه هدایت روح‌القدس آماده باشید.

همگام با امکانات فعلی شما

زیرنویس زنده، سیستم‌های صوتی موجود شما (مانند سیستم‌های القایی) را تکمیل می‌کند و قابلیت تبدیل هم‌زمان گفتار به متن را روی دستگاه شخصی کاربران فراهم می‌سازد.

بسیاری از افراد، از جمله کسانی که دارای تنوع عصب‌شناختی هستند، همراهی با متن را برای تمرکز و درک بهتر مفید می‌دانند؛ این امر فقط محدود به کم‌شنوایان نیست.

ما از حمایت و تشویق خیریه Open Ears که به کلیساها در پذیرش افراد کم‌شنوا کمک می‌کند، صمیمانه سپاسگزاریم.

مؤسسه Open Ears بسیار خرسند است که با بریز ترنسلیت همگام شده است؛ چرا که آن‌ها با ارائه متن‌نویسی و ترجمه زنده، شرایطی را فراهم می‌کنند تا افراد بیشتری، اعم از کم‌شنوایان یا گویندگان زبان‌های مختلف، بتوانند کاملاً در جلسات پرستش کلیسا مشارکت داشته باشند. دعای ما این است که این امر کلیسا را تقویت کرده و دلگرم سازد، شاگردسازی کند و مشارکت را گسترش دهد.