Vertailu
Vaihtoehto Streamlingolle seurakunnille
Streamlingon yhdistelmä ihmis- ja tekoälykäännöstä sekä laaja kielivalikoima ovat todella vahvoja puolia. Hinnoittelumalli puolestaan alkaa tuntua vähemmän viikoittaiseen seurakuntakäyttöön sopivalta.
Streamlingo tarjoaa laajan syötekielten tuen ja hybridejä ihmis- ja tekoälykäännöksiä tapahtuma-, ennakkomaksu- tai tilauspohjaisella hinnoittelulla. Viikoittaisessa jumalanpalveluskäytössä se vastaa usein enemmän tapahtumatoimiston hinnoittelua kuin kiinteää viikoittaista seurakuntasuunnitelmaa.
Lyhyesti
Suuntaa-antavat luvut elokuulta 2026 – tarkista ajantasainen hinnoittelu suoraan palveluntarjoajalta
| Breeze Translate | Streamlingo | |
|---|---|---|
| Hinnoittelumalli | Kiinteä viikkomaksu, 3 hintatasoa | Tapahtumakohtainen, ennakkomaksu tai tilaus |
| Tyypillinen hinta, kevyt viikoittainen käyttö | Alkaen n. 24 £/kk | Noin 130 £/kk |
| Syötekielet | 60+, automaattinen vaihtaminen | 140+ |
| Kohdekielet | Lähes 200 | 80+ (ihmisen ja tekoälyn yhdistelmä) |
| Kielen valinta | Tarpeen mukaan – kukin kävijä valitsee puhelimellaan | Esivalinta, suunniteltava etukäteen |
| Laitteisto | Vähäinen – puhelin tai tietokone | Vähäinen – tietokone tai selain |
Todella laaja kielivalikoima
Streamlingon yli 140 syötekieltä on laaja valikoima, ja sen hybridi käännösmalli (ihminen ja tekoäly) on toimiva tapa yhdistää laatu ja automaatio suunnitelluissa tapahtumissa. Tämä laajuus on todellinen valtti, jos seurakunnassanne puhutaan poikkeuksellisen monia, mutta pääosin ennalta tiedossa olevia kieliä.
Missä kohden hinnoittelu muuttaa tilannetta
Streamlingon tapahtuma-, ennakkomaksu- tai tilauspohjainen hinnoittelu sopii yleensä paremmin suunniteltuun satunnaiskäyttöön kuin joka sunnuntaiseen rytmiin. Noin 130 £/kk kevyestä viikoittaisesta käytöstä on toki mahdollista, mutta hinnoittelu ja rakenne muistuttavat enemmän tapahtumatoimiston palvelua kuin viikoittaista seurakuntatyökalua. Breezen kiinteät viikkohinnat on suunniteltu nimenomaan toistuvia jumalanpalveluksia varten, ja joustavan kielenvalinnan ansiosta kävijät eivät ole rajoitettuja ennalta valittuun kielleluetteloon.
Breeze sopii paremmin, jos…
- Haluat, että kielet voidaan valita joustavasti paikan päällä sen sijaan, että ne suunniteltaisiin etukäteen
- Jumalanpalveluksenne järjestetään joka viikko ja haluatte yhden kiinteän, ennustettavan hinnan
- Ette tarvitse ihmiskääntäjän osallistumista vakiopalveluna
Streamlingo sopii paremmin, jos…
- Teillä on poikkeuksellisen laaja, mutta pääosin ennustettava syötekielten valikoima
- Haluatte mahdollisuuden käyttää ihmisen ja tekoälyn yhdistelmäkäännöstä tietyissä tapahtumissa
- Käyttönne muistuttaa enemmän suunniteltuja yksittäistapahtumia kuin jatkuvaa viikoittaista rytmiä
Usein kysytyt kysymykset
Tutustu joustavaan kielenvalintaan kiinteään viikkohintaan
Kokeile Breezeä ilmaiseksi tänä sunnuntaina ja anna kävijöiden valita oma kielensä paikan päällä.