Seuraa kokousta, vaikka et olisi samassa tilassa
Kotiryhmä etäyhteydellä tai kansainvälinen kokoontuminen. Yksi tietokone kaiuttimet päällä, jotta eri kieltä puhuva osallistuja voi silti seurata mukana.
Ääni kuuluu jo kaiuttimista
Joku osallistuu viikkoryhmään tietokoneella. Hän näkee kasvot, mutta ei pysty seuraamaan rukousta, Raamatun lukemista tai asiaa, jolle kaikki muut naurahtivat.
Breeze ei liity Zoom-puheluun. Se kuuntelee siellä, missä tietokonekin kuuntelee. Kun tietokoneen kaiuttimet ovat päällä, Breeze kuulee puhelun osallistujat ja tuo reaaliaikaiset sanat puhelimeen jokaisen omalla kielellä.
Kolme asiaa ennen kuin aloitat
Käytä tietokoneen kaiuttimia, älä kuulokkeita. Kuulokkeita käytettäessä mikrofoni ei koskaan kuule puhetta.
Avaa hallintapaneelista Asetukset (Settings) ja sen jälkeen Äänenkäsittely (Audio Processing). Jos Käytä selaimen oletuksia (Use browser defaults) -asetus on päällä, kytke se pois päältä. Kytke sitten kaikuen poisto (Echo cancellation) ja taustamelun vaimennus (Noise suppression) pois päältä. Kaikuen poiston tarkoitus on poistaa kaiuttimista tuleva ääni – mutta juuri sen puheen haluat säilyttää.
Tämä on tarkoitettu kokouksiin, ei sunnuntain puhujapöntölle
- Kotiryhmään, rukouspuheluun tai kansainväliseen tapaamiseen.
- Yksi kannettava tietokone osallistujien välissä. Pyydä ihmisiä olemaan puhumatta toistensa päälle.
- Käännös ei ole täydellinen. Mukana pysyminen on kuitenkin tärkeämpää kuin virheetön lause.
Löydät vaiheittaiset ohjeet järjestelyistä dokumentaatiostamme.
Kuinka kääntää etäkokouksen ääntä →Valmiina seuraavaan etätapaamiseen
Aloita lähetys, jaa linkki ja anna jokaisen valita oma kielensä.
Kokeile ilmaiseksi tänä sunnuntaina