Whakatinanatanga

Me pēhea te Whakamātau i te Whakawhiti Reo Ora ki te Hāhi i tēnei Rātapu

Kāore koe e hiahia ki tētahi hui kōmiti me tētahi rā whāwhā rānei. Anei he ara 30-mīniti mai i te 'me titiro tātou ki tēnei' ki ngā whakawhiti reo i roto i tō karakia.

He whakaahua ahua uku o tētahi tangata e kōrero mahana ana i te pūpiti hāhi me tētahi kāri tohu QR i tōna taha, i te marama ataahua o te ata

Rēhita noa me te kore utu, honoa te putanga o tō tepu tangi ki tētahi rorohiko, waea rānei ki tētahi taura ngāwari, mahia he whakaharatau rima mīniti i te rā o mua, katahi ka tā, ka whakaatu rānei i tētahi tohu QR ki te tatau i te Rātapu. Ko te nuinga o ngā hāhi ka eke mai i te rēhitanga ki te karakia ora tuatahi i roto i te iti iho i te haora kotahi.

Ngā mea e hiahia ana koe i mua i te Rātapu

Te rārangi poto

  • He pūkete Breeze Translate kore utu (kāore he kāri e hiahiatia ana hei whakamātau)
  • He mea hei hopu i te tangi: te mea pai rawa he taura hono ki tō tepu tangi, engari ka pai hoki he waea i runga i te pūpiti me te hopuara Bluetooth, taringa hono rānei
  • Rima mīniti me te tangata e whakahaere ana i ngā tangi, te mea pai i te rā o mua — ahakoa kāore koe e hiahia ki te whai i te rōpū hangarau mehemea e hiahia ana koe ki te whakahaere tonu i a koe anō

Kāore e mōhio ko ēhea taura, putanga rānei hei whakamahi?

Te aratohu mō te takauru rongo me ngā whakawhitinga tangi

Te ara 30-mīniti

Rēhita me te whakapuare i te pae mana. Kōwhiria te takauru rongo e mau ana i te tātari o tō tepu tangi — i te hopuara rānei o te waea tonu mehemea e whakahaere ana koe i tērā meka — a ka tautuhi i te reo pātaki ki te reo e kōrerotia ana i roto i tō karakia. Ka kitea e Breeze ngā whakawhitinga reo i te wā tonu mehemea ka huri tō karakia i waenga i ngā reo.

Pae mana o Breeze Translate e whakaatu ana i te pāho ora, te tuhinga kōrero, me te tohu QR mō te hunga whakarongo hei hono mai
Te pae mana i te wā o te karakia ora — te tuhinga kōrero i te taha mauī, te tohu QR mō te hunga whakarongo i te taha matau.

Akaaka i ia meka

  • Pēhia te Tīmata a ka kōrero i tētahi rārangi kōrero kotahi, e rua rānei hei tirotiro mehemea kei te tika te putanga o te tuhinga kōrero
  • Pāwhiritia te tiki ake i te tohu QR hei tiki i tō tohu QR mō te hunga whakarongo me te hononga poto — ka hangaia noa iho i te wā tonu, kāore me hanga e koe anō
  • Tāia te tohu QR ki runga i tētahi kāri whakatau, tāpirihia rānei ki tētahi whakaatakai i mua i te tīmatanga o te karakia
  • Pātai atu ki ētahi tangata tokorua, tokotoru rānei hei tātari i te tohu i taua rā ka whakau ka kitea e rātou ngā kupu tohu i roto i tō rātou ake reo
  • Pēhia te Whakamutu i te mutunga o te karakia — kāore he mea e mau tonu ana, e meinga ana rānei kia tautuhi anō mō te wiki e haere mai ana

Mahia he whakaharatau tuturu, ehara i te whakamātautau noa

Mā te whakaharatau rima mīniti i te rā o mua ka mau i ngā raruraru katoa i mua i te huringa ki te ngangau o te ata Rātapu. Mā te tangata ka kōrero e pānui tētahi mōhiohio o te kauwhau tuturu, me ngā pānui rānei i runga i te teitei noa o te reo, mai i te hopuara kotahi ka whakamahia e rātou i taua rā, ka tirohia hoki te tuhinga kōrero i runga i te waea tuarua.

Ko tēnei hoki te wā hei kite i ngā mea e pā ana ki tō whare e kore e kitea i roto i te tari ata noho — pēnei i te taputapu whakawera, whakaoho hau rānei e ngangau ana, he hopuara e matara rawa ana, he wāhi noho rānei e kore e mau te Wi-Fi ki te taha o muri.

Te mata Hononga mō te Hunga Whakarongo e whakaatu ana i te tohu QR me te hononga poto hei tohatoha mō te hunga whakarongo ki te hono atu ki te karakia ora
Tohatohahia tēnei tohu QR me te hononga — ka hono te hunga whakarongo i roto i tō rātou pūtirotiro, kāore me whakauru te taupānga.

I taua rā tonu

Whakaatuhia te tohu QR ki tētahi wāhi marama — te tepu whakatau, te rārangi karakia, he whakaatakai rānei i mua i te waiata tīmata — a kōrerotia mai i mua kei te wātea te whakawhiti reo. He tini ngā manuhiri e kore e mōhio ki te rapu engari kia kōrerotia mai i mua, ahakoa he poto noa.

Kāore koe e hiahia ki tētahi tūao e tū ana i te taha o te tohu i te roanga o te karakia, ahakoa he mea āwhina mehemea kei reira tētahi tangata kua oti te whakaako hei āwhina i tētahi manuhiri e kore e mōhio ki te tātari i te tohu, i ngā wiki tuatahi rawa.

Kei te whakaaro pēhea tēnei mō tētahi tangata kāore i te tino mōhio ki te whakamahi waea atamai.

Ka taea e ngā mema kaumātua o te hāhi te whakamahi?

Ngā pātai auau

Kua rite mō tēnei Rātapu?

Whakaritea tō pūkete kore utu i tēnei rā ka whakahaere i tētahi whakaharatau i mua i te karakia — ko te nuinga o ngā hāhi ka ora i roto i te haora kotahi.