எங்கள் நோக்கம்
மொழித் தடைகளை நீக்க தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் தேவ செய்தி ஒவ்வொரு கோத்திரத்தாருடனும், மொழியினருடனும் இணைய உதவுதல்.
இந்த ஞாயிறு இலவசமாக முயற்சி செய்யுங்கள்பிரீஸ் மொழிபெயர்ப்பு என்றால் என்ன?
பிரீஸ் மொழிபெயர்ப்பு என்பது பயன்படுத்த எளிதான, மலிவான மற்றும் நடைமுறைக்குரிய ஒரு தீர்வு. இது தேவாலயங்கள் மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளுக்கு நேரடி, உடனடி மொழிபெயர்ப்பை வழங்குவதன் மூலம் சமூக ஒற்றுமையை வளர்க்கிறது.
மொழிபெயர்ப்பு ஏன் முக்கியம் என்பதை அறிக →இது யாருக்கானது?
பல மொழி பேசும் சபைகளை வரவேற்று, ஈடுபடுத்த விரும்பும் அனைத்து அளவிலான தேவாலயங்களுக்காக முதன்மையாக வடிவமைக்கப்பட்டது. மொழி தடைகள் அல்லது செவித்திறன் குறைபாடுகள் உள்ளவர்களுக்கு ஒரு உள்ளடக்கிய சூழலை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தும் கிறிஸ்தவ மாநாடுகள், சமூக outreach நிகழ்வுகள் மற்றும் எந்தவொரு ஊழியத்திற்கும் இது ஒரு மதிப்புமிக்க கருவியாகும்.
Key Features
நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பு
தலைப்புகள் மற்றும் ஆடியோ சாதனங்களில் கிட்டத்தட்ட உடனடியாக, குறைந்த தாமதத்துடன் தோன்றும்.
நூற்றுக்கணக்கான மொழிகள்
60க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீட்டு மொழிகளிலிருந்து உலகின் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் நூற்றுக்கணக்கான மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கிறது.
எளிமையானது மற்றும் அணுகக்கூடியது
எந்த வலை உலாவியிலும் இயங்குகிறது, எனவே பதிவிறக்க எதுவும் இல்லை. ஒரு எளிய QR குறியீடு ஸ்கேன் உடனடி அணுகலை வழங்குகிறது.
மலிவானது
எந்தவொரு தேவாலயம் அல்லது சமூகக் குழுவிற்கும் மலிவாக இருக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டது, வாரத்திற்கு வெறும் $8 இல் இருந்து திட்டங்கள் தொடங்குகின்றன, மேலும் ஒரு இலவச சோதனையும் உண்டு.
குறைந்த அலைவரிசை
இரண்டு மணிநேர முழு சேவை ஒலிப்பதிவு குறைந்தபட்ச மொபைல் தரவைப் பயன்படுத்துகிறது, இது மோசமான இணைப்பு கொண்ட இடங்களுக்கு ஏற்றதாக அமைகிறது.
நெகிழ்வான ஆடியோ உள்ளீடு
உயர்ந்த தரத்திற்காக ஒரு தொழில்முறை ஒலி மேசையிலிருந்து நேரடி உள்ளீட்டோடு செயல்படுகிறது, ஆனால் ஒரு எளிய போன் அல்லது கிளிப்-ஆன் மைக்ரோஃபோனுடனும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
ஹேக்கத்தான் திட்டத்திலிருந்து ராஜ்ய முயற்சிக்கு
பிரீஸ் மொழிபெயர்ப்பு, கடவுளின் செய்தி மொழித் தடைகளைத் தாண்டி மக்களைச் சென்றடைய வேண்டும் என்ற விருப்பத்தில் உருவானது. கிறிஸ்தவ ஊழியத்திற்கான தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குவதில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு Kingdom Code Build ஹேக்கத்தானில் இந்த திட்டம் உருவானது. ஒரு வார இறுதித் திட்டமாகத் தொடங்கி, உலகளாவிய திருச்சபைக்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக வளர்ந்துள்ளது, இது திறமையான, விசுவாசம் நிறைந்த தன்னார்வலர்களின் அற்புதமான குழுவால் முழுமையாக உருவாக்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படுகிறது.
பிரீஸ் மொழிபெயர்ப்புக்கு தயாரிப்புத் தலைவராகச் சேவை செய்யும் மைக் அஷெல்பி தலைமை தாங்குகிறார். மைக்கின் சொந்த தேவாலயத்தில் உள்ள இரண்டு ஈரானிய உறுப்பினர்கள் — ஒரு மனிதரும் அவரது மாமியாரும் — சேவையுடன் இணைவதற்குப் போராடுவதைக் கண்டபோது இந்த திட்டத்திற்கான உத்வேகம் ஏற்பட்டது. மாமியார் ஆங்கிலம் பேசவில்லை, மேலும் அவரது மருமகன் பேச முடிந்தாலும், அவர் பிரசங்கத்தை நிகழ்நேரத்தில் பின்தொடர்வதும் மொழிபெயர்ப்பதும் சாத்தியமற்றது என்று கண்டார்.
அவர்களின் தனிமைப்படுத்தலையும், ஹேக்கத்தானில் அவர் சந்தித்த ஒரு கருவியின் மகத்தான ஆற்றலையும் கண்ட மைக், ஒரு தெளிவான நோக்குடன் உந்தப்பட்டார்: இந்த தொழில்நுட்பத்தை ஒவ்வொரு தேவாலயத்திற்கும் அணுகக்கூடியதாக மாற்றுவது, மொழித் தடையால் யாரும் வெளியேற்றப்படாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்வது.
எங்கள் பெயரிடல் குறித்து ஒரு குறிப்பு
இந்த திட்டத்திற்கு முதலில் 'டி பாபெல்' என்று பெயரிடப்பட்டது, இது ஆதியாகமம் 11 இல் உள்ள பாபெல் கோபுரக் கதையைக் குறிக்கிறது, மொழிகளின் பிரிவினையை 'நீக்குவது' என்ற ஆரம்ப யோசனையுடன். இருப்பினும், பிரதிபலிப்புக்குப் பிறகு, திட்டத்தின் இறையியல் கருத்தை சிறப்பாகப் பிடிக்க பெயர் மாற்றப்பட்டது. அப்போஸ்தலர் 2 இல் உள்ள பெந்தேகோஸ்தே கதையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் 'பிரீஸ் மொழிபெயர்ப்பு' என்ற பெயர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நோக்கம் பாபேலில் நடந்ததை மாற்றியமைப்பது அல்ல, மாறாக பரிசுத்த ஆவியின் புதிய பணியில் பங்கேற்பது, அவர் ஒரு பலத்த காற்று அல்லது 'மெல்லிய காற்று' போல வந்து இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட விதத்தில் மொழிப் பிரிவுகளை இணைத்து, சுவிசேஷத்தின் ஒரு பொதுவான புரிதலின் மூலம் மக்களை ஒன்றிணைத்தார்.
தாக்கத்தை ஏற்படுத்துதல்
மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள குடியிருப்பாளர்களில் 8.9% பேர் ஆங்கிலத்தை தங்கள் முக்கிய மொழியாகக் கொண்டிருக்கவில்லை
— 2021 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு
மொழி என்பது உள்ளூர் சமூகங்களில், தேவாலயங்கள் உட்பட, ஈடுபாட்டிற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தடையாக இருக்கலாம். பிரீஸ் மொழிபெயர்ப்பு, எந்தவொரு தேவாலயத்திற்கும் சக்திவாய்ந்த மொழிபெயர்ப்பு தொழில்நுட்பத்தை அணுகக்கூடிய ஒரு எளிய, நடைமுறைக்குரிய தீர்வுடன் இந்த சவாலை நேரடியாக எதிர்கொள்கிறது.
தொடர்பு கொள்ளுங்கள்
கேள்விகள் இருக்கிறதா அல்லது மேலும் அறிய விரும்புகிறீர்களா? உங்களிடமிருந்து கேட்க ஆவலுடன் உள்ளோம்.
Product Lead: Mike Ashelby
எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்: mike@breezetranslate.comஅனைவருக்கும் திருச்சபையை அணுகச் செய்ய எங்களுடன் இணையுங்கள்.
உங்கள் திருச்சபையில் மொழித் தடைகளை இன்றே தகர்க்கத் தொடங்குங்கள்.
உங்கள் இலவச சோதனையைத் தொடங்குங்கள்