U Yuʼubal Tulakal Puksiʼikʼal: U Yantal Ichil, U Tʼaanil, yéetel U Kʼiinil U Yáax Kuxtal Le Máak Boox Oʼob
Jumpʼéel kʼaayil jach joʼopʼok u kʼaʼamtal, u yantal ichil, yéetel u páajtalil u naʼatal utiaʼal u líiʼsaʼal kúuchiloʼob tiʼ iglesias tuʼux u jach yantal tulakal máak.
U jach ilik bey mix baʼal u boʼotaʼal teʼ Domingo jeʼelaʼJach tʼuʼuchul u tʼaan le máak. Uuk pʼéel jaʼaboʼob tsʼoʼok u binetik tiʼ kʼaabaʼ, baʼaleʼ lelaʼ yáax súutukil jach naʼatik tulakal le kʼaʼaytajiloʼ. Tsʼoʼok tulakal le kʼiin jeʼeloʼ, yéetel u meyajtikoʼob Breeze Translate tu cellular, le tsikbal jach kʼuch tuʼux yéetel u tʼaanil —jumpʼéel tʼaan tiʼ África maʼ jach meyajtik u noj kʼaabaʼiloʼob tecnología. Le baʼax úuch tiʼ le máak ichil Leicester jach jumpʼéel tsikbal ku yantal ichil k-puksiʼikʼal. Jeʼex k-ilkoʼob U Kʼiinil U Yáax Kuxtal Le Máak Boox Oʼob, jumpʼéel kʼiin tsʼaʼan utiaʼal u kʼaʼamtal le kʼaayiloʼob yéetel u pʼaatal k-óol utiaʼal u líiʼsaʼal jumpʼéel maʼalob bej tu táan, u tsikbal jach ku yeʼesik bix u páajtal.
Jach yaʼab u jejeláasil u yantal ichil jumpʼéel kúuchil yéetel u jach éejentik u yantal teʼeloʼ. Le u tsʼaʼabal óol ku yaʼalik: "Jeʼel a kʼuchul wayeʼ." Le u yantal ichil ku yaʼalik: "Jach nojoch a tʼaan wayeʼ."
Tiʼ Le U Tsʼaʼabal Óol Tiʼ U Jach Yantal Ichil
U jeʼeʼbal le joolnajiloʼ yáax xáan, baʼaleʼ u tsʼaʼabal jumpʼéel jach naj utiaʼal "tulakal kʼaabaʼ, tʼaan, yéetel múuchʼtáan," jeʼex u tuukulil k-éet meyajóob tiʼ San Pedro tiʼ Coventry, jach kʼaʼabéet uláakʼ baʼal. Jach kʼaʼabéet u pʼaatal k-óol utiaʼal u naʼatikba k-mixbaʼal. Baʼaleʼ k-creer u jach nojochtal le u yantal ichil maas yaʼab tiʼ u yuʼubal chéen.
Tiʼ Le U Yuʼubal Tiʼ U Yéet Meyaj
Jumpʼéel kʼaabaʼil ichil igleesia jach jumpʼéel tsikbal ku beetik u kʼeʼexel baʼal, maʼ chéen jumpʼéel tʼaan chéen tiʼ jumpʼéel máak. Ichil jumpʼéel múuchʼtáan tuʼux yaʼab u jejeláasil tʼaanoʼob, ¿baʼax ku kʼuchul tiʼ le kʼiinoʼob tuʼux ku yéet meyaj máak? Jach yaʼab súutukil, ku yeʼesaʼal jumpʼéel tsʼíik. Le máaxoʼob maʼ u tʼaanoʼob le noj tʼaanil ku páajtal u yuʼubikoʼob, baʼaleʼ maʼ chéen chʼaʼabil u tsʼáaikoʼob baʼal. U oracionoʼob, u naʼatoʼob, u tsikbaloʼob —le baʼaxoʼob kʼaʼabéet ku tsʼáaikoʼob utiaʼal u yaʼabkíintaʼal tulakal le múuchʼtáanoʼ— chéen maʼ u yuʼubaʼal.
U Tsʼaʼabal Jumpʼéel Kʼáan Utiaʼal Tulakal Tʼaan
Jach k-kiʼimak óol k-tsikbaltik u núukil le kʼáatchiʼ jeʼeloʼ. Breeze Translate jeʼel u jach naʼatik yéetel u kʼeʼexel ichil maas tiʼ 60 tʼaanoʼob chéen tak jumpʼéel kʼiin tiʼ jumpʼéel kʼiinil ku beetaʼal. Le kéen u jeʼeʼbaʼal le micrófono utiaʼal u yéet tsikbalil le múuchʼtáanoʼ, tulakal máak jeʼel u jatsik u tʼaan yéetel u yóol a tʼaanil. Wa Farsi, wa Mandarin, wa Polish, wa u tʼaanil u yáax kúuchil, u tʼaanoʼob jeʼel u jach súutukil u kʼeʼexel utiaʼal tulakal le múuchʼtáanoʼ utiaʼal u yilik yéetel u naʼatik.
Maas Tiʼ Tecnología: Jach Tiʼ U Nojochtal Máak
Lelaʼ maʼ u tsʼaʼabal kiʼimak óolil tiʼ jumpʼéel maʼalob meyajil tecnología; jach tiʼ u kʼaʼamtal u nojochtal máak. Jach tiʼ u tsʼaʼabal páajtalil tiʼ tulakal máak yéetel u yóol u creer u tʼaan jach nojoch u boʼol.
Le Bix U Kʼuchul: Tsikbaloʼob Tiʼ U Yuʼubal U Tʼaan Máak
Le tsikbaloʼob jeʼelaʼ ku kʼaʼajsiktikoʼob le nojoch bix u kʼuchul u naʼatal máak tiʼ le máaxoʼob yéetel le múuchʼtáanoʼoboʼ.
- Le yáax súutukil k-tsʼáaik u yilik Breeze... jach yaʼab kʼiin u naʼaktal u chiʼ máak ichil le kúuchiloʼ le kéen u yiloʼob u tʼaanoʼob África, China, yéetel India —le máakoʼoboʼ jach ku kʼaʼayajoʼob yéetel kiʼimak óolil tumen u kaxtikoʼob Igbo, Malayalam, [yéetel] Yoruba ichil le listaʼoʼ. U yantal jumpʼéel súutukil u yéet kʼaʼayal máak, ichil jumpʼéel kúuchil tiʼ óolal, yéetel u tʼaanil u yáax kúuchil jach nojoch u boʼol.
- Jumpʼéel máak tiʼ k-múuchʼtáan jach u yaʼalik yéetel nojoch u yóol bix lelaʼ yáax súutukil u yuʼubik le kʼaʼaytajiloʼ yéetel u tʼaanil tiʼ maas tiʼ 7 jaʼaboʼob. U tʼaan jumpʼéel chan tʼaan tiʼ África, yéetel u yaʼalik le nojoch bix u kʼuchul tiʼ letiʼ le u jach naʼatik tulakal le baʼax kʼaʼaytaʼanoʼ.
¿Kux Táan A Listo Utiaʼal A Líiʼsik Jach U Yantal Ichil?
Tumen toʼon k-beet kúuchiloʼob tuʼux jach nojoch u tʼaan tulakal máak yéetel tulakal máak ku yantal ichil.
U jach ilik bey mix baʼal u boʼotaʼal teʼ Domingo jeʼelaʼ