અમારું ધ્યેય
દરેક ચર્ચ દરેક વ્યક્તિનું સ્વાગત કરી શકે તે માટે મદદ કરવી — લગભગ 200 ભાષાઓમાં, તેમના પોતાના ફોન પર જ.
આ રવિવારે મફત અજમાવોબ્રિઝ શું કરે છે
બ્રિઝ ટ્રાન્સલેટ તમારી રવિવારની આરાધના સભાને સાંભળનારાઓના ફોન પર તેમની પસંદગીની ભાષામાં લાઇવ લખાણ — અને ઇચ્છા અનુસાર ઓડિયોમાં ફેરવે છે. તમારી ટીમ તેને બ્રાઉઝરથી ચલાવે છે; મુલાકાતીઓ QR કોડ સ્કેન કરે છે. કોઈ એપ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી.
અનુવાદ શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે તે જાણો →અમે કોને સેવા આપીએ છીએ
ચર્ચો માટે
તમારી મંડળીમાં બહુભાષી સભ્યો હોય કે પછી દરવાજેથી પ્રવેશતા દરેક વ્યક્તિનું સ્વાગત કરવા તમે સજ્જ રહેવા માંગતા હોવ, બ્રિઝ તમને કોઈ સેલ્સ કોલ, સાઉન્ડ-ડેસ્ક ટેકનિકલ જ્ઞાન કે મોંઘા કોર્પોરેટ ખર્ચ વિના લાઇવ સબટાઇટલ્સ અને અનુવાદ આપે છે. યોજનાઓ મફત ટ્રાયલ સાથે $8 પ્રતિ સપ્તાહ થી શરૂ થાય છે.
સભામાં ઉપસ્થિત દરેક વ્યક્તિ માટે
મુલાકાતીઓ પોતાની ભાષા પસંદ કરી શકે છે અને રીઅલ-ટાઇમમાં — પોતાના ફોન પર, પોતાની ગતિએ સભા સાથે જોડાઈ શકે છે. સાંભળવામાં તકલીફ છે? લાઇવ સબટાઇટલ્સ તમને દરેક શબ્દ સમજવામાં મદદ કરે છે. સભાની ભાષા ન સમજતા પરિવારના સભ્યો આવ્યા છે? તેઓ કોઈના વ્યક્તિગત અનુવાદ વિના પણ વાંચી અથવા સાંભળી શકે છે.
હેકાથોનથી રવિવારની સભા સુધી
બ્રિઝની શરૂઆત 'કિંગડમ કોડ' (Kingdom Code) ખાતે થઈ હતી — જે ખ્રિસ્તી સેવાકાર્ય માટે ટેકનોલોજી બનાવવાનો એક હેકાથોન હતો. વીકેન્ડમાં બનેલું એક પ્રોટોટાઇપ આજે એવા સોફ્ટવેરમાં ફેરવાઈ ગયું છે જેના પર ચર્ચ દર અઠવાડિયે વિશ્વાસ મૂકે છે, જે શ્રદ્ધાવાન સ્વયંસેવકોની ટીમ દ્વારા સંચાલિત છે.
માઇક આશેલ્બી (Mike Ashelby) આ પ્રોડક્ટનું નેતૃત્વ કરે છે. તેઓ પોતાના ચર્ચના બે ઈરાની સભ્યોને સભા સાથે જોડાવામાં તકલીફ પડતી જોઈને આમાં જોડાયા — એક સાસુ જેમને અંગ્રેજી બિલકુલ નહોતું આવડતું, અને એક જમાઈ જેઓ લાઇવ સભા દરમિયાન આખો સંદેશ અનુવાદ કરવા માટે અસમર્થ હતા.
એ ક્ષણે અમારા મિશનને આકાર આપ્યો: લાઇવ સબટાઇટલ્સ અને ભાષાંતરને કોઈપણ ચર્ચ માટે એટલું સરળ બનાવવું, જેથી કોઈ પણ વ્યક્તિ સમજ્યા વિના સભામાં બેસી ન રહે — અને દરેક વ્યક્તિ પોતાપણું અનુભવી શકે.
તમને શું મળશે
રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ
બોલાયેલા શબ્દો સેકન્ડોમાં ફોન પર દેખાય છે — લાઇવ સંદેશ સાથે સહેલાઈથી જોડાયેલા રહેવા માટે સમયનો કોઈ વિલંબ થતો નથી.
સેંકડો ભાષાઓ
૬૦થી વધુ ભાષાઓમાં બોલો; મુલાકાતીઓ લગભગ ૨૦૦ ભાષાઓમાં વાંચી કે સાંભળી શકે છે. દરેક પ્લાનમાં સાંભળનાર માટેની તમામ ભાષાઓ શામેલ છે.
સરળ અને ઉપયોગી
કોઈપણ બ્રાઉઝરમાં ચાલે છે. મુલાકાતીઓ માત્ર QR કોડ સ્કેન કરે છે — કશું ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર નથી.
સ્પષ્ટ અને પ્રામાણિક યોજનાઓ
તમારી ચર્ચ મંડળીની જરૂરિયાત મુજબ યોગ્ય યોજનાઓ, $8 પ્રતિ સપ્તાહ થી શરૂ થાય છે, મફત ટ્રાયલ સાથે અને કોઈ લાંબાગાળાના કરાર વિના.
ઓછો બેન્ડવિડ્થ વપરાશ
આખી બે કલાકની સભામાં ખૂબ જ ઓછો મોબાઈલ ડેટા વપરાય છે — ધીમા અથવા નબળા ઇન્ટરનેટ કનેક્શન પર પણ સારું કામ કરે છે.
સરળ ઓડિયો ઇનપુટ વિકલ્પો
શ્રેષ્ઠ ગુણવત્તા માટે તમારા સાઉન્ડ ડેસ્ક સાથે કનેક્ટ કરો, અથવા ફક્ત ફોન કે ક્લિપ-ઓન માઇકથી પણ શરૂઆત કરો.
અમારા નામ વિશે એક નોંધ
આ પ્રોજેક્ટનું નામ પહેલા ઉત્પત્તિ ૧૧ ના સંદર્ભમાં "De Babel" રાખવામાં આવ્યું હતું. પ્રેરિતોના કૃત્યો ૨ માં પેન્તેકોસ્તના પ્રસંગને ધ્યાનમાં રાખીને અમે તેને 'બ્રિઝ ટ્રાન્સલેટ' (Breeze Translate) નામ આપ્યું — જ્યાં પવિત્ર આત્મા પ્રચંડ પવનની જેમ આવ્યા અને ભાષાના ભેદભાવ દૂર કર્યા. અમારું મિશન બાબેલની ઘટનાને બદલવાનું નથી, પરંતુ ઈશ્વર જે કાર્ય કરી રહ્યા છે તેમાં સહભાગી થવાનું છે: દરેક કુળ અને ભાષાના લોકો સુધી સુવાર્તા પહોંચાડવામાં મદદ કરવી.
સમુદાયોને જોડવું
અને વેલ્સના ૮.૯% રહેવાસીઓ અંગ્રેજી સિવાયની માતૃભાષા વાપરે છે (૨૦૨૧ની વસ્તી ગણતરી) — જે દર્શાવે છે કે આપણા સમુદાયોમાં એવા ઘણા લોકો છે જેઓ સભાની ભાષાને સરળતાથી સમજવા માટે આ સેવાનું સ્વાગત કરશે
— ૨૦૨૧ની વસ્તી ગણતરી
ભાષાની મર્યાદા ઘણીવાર લોકોને અજાણતા જ ચર્ચ જીવનથી દૂર રાખે છે. બ્રિઝ લાઇવ અનુવાદને દરેક મંડળીની પહોંચમાં લાવે છે, જેથી સ્વાગત એવું નથી કે જેને તમારે "કોઈ નવું આવે ત્યારે જોઈશું" કહીને મુલતવી રાખવું પડે.
અમારો સંપર્ક કરો
કોઈ પ્રશ્નો છે અથવા વધુ જાણવા માંગો છો? અમને તમારી પાસેથી સાંભળીને આનંદ થશે.
Product Lead: Mike Ashelby
અમને mike@breezetranslate.com પર ઇમેઇલ કરોસૌ માટે ચર્ચને સુલભ બનાવવામાં અમારી સાથે જોડાવ
આજે જ તમારા ચર્ચમાં ભાષાના અવરોધોને દૂર કરવાનું શરૂ કરો.
તમારી મફત અજમાયશ શરૂ કરો