તમારી ઉપાસના સભાઓમાં કૅપ્શન્સ ઉમેરો. સુલભ બનો. સૌનું સ્વાગત કરો.

આજે તમારી મંડળી માટે

અનુવાદ-સજ્જ કૅપ્શનિંગ એવા ચર્ચો માટે છે જેઓ ઇચ્છે છે કે હોલમાં રહેલ દરેક વ્યક્તિ ઉપાસના સભાને સરળતાથી સમજી અને અનુસરી શકે.

લાઇવ કૅપ્શન્સ એવા લોકોને મદદ કરે છે જેઓ ઓછું સાંભળે છે કે બહેરા છે અને જે બોલાય છે તે વાંચવાનું પસંદ કરે છે. તે ન્યુરોડાઇવર્સ લોકોને પણ મદદ કરે છે જેમને સાથે વાંચવાથી લાભ થાય છે. ઉપરાંત, તે મકાનમાં પડઘા, અંતર અથવા બેકગ્રાઉન્ડ અવાજથી મુશ્કેલી અનુભવતા કોઈપણ વ્યક્તિને મદદ કરે છે.

લગભગ દરેક સમાજમાં, એવા લોકો હોય છે જેમના માટે ઉપાસના સભાની ભાષા એ તેમની સૌથી સહજ ભાષા નથી હોતી. ઇંગ્લેન્ડ અને વેલ્સમાં, 2021ની વસ્તી ગણતરીમાં જાણવા મળ્યું કે લગભગ 8.9% રહેવાસીઓ અંગ્રેજી સિવાયની મુખ્ય ભાષાનો ઉપયોગ કરતા હતા.

અનુવાદ-સજ્જ — અમારી વિશેષતા

બ્રિઝ મૂળભૂત રીતે એક અનુવાદ સેવા છે. અનુવાદ-સજ્જ કૅપ્શનિંગ તેને દૂર કરતું નથી — તે એવા ચર્ચો માટે કૅપ્શન્સને પ્રથમ પ્રાધાન્ય આપે છે જેઓ હજી દર અઠવાડિયે સંપૂર્ણ બહુભાષી સેવકાઈ ચલાવતા નથી, પરંતુ કૅપ્શન્સ ઉપલબ્ધ હોવાનો લાભ મેળવે છે.

અનુવાદ માત્ર વ્યક્તિગત વપરાશકર્તાઓ દ્વારા જ ચાલુ કરવામાં આવે છે, તેથી તમારે અગાઉથી ભાષાઓ પસંદ કરવાની જરૂર નથી. જ્યારે કોઈ મુલાકાતી કોઈ એક રવિવારે આવે ત્યારે તમારે મોટા પ્લાનની જરૂર નથી પડતી, પરંતુ જો તેઓ નિયમિત આવતા થાય તો તમે અપગ્રેડ કરી શકો છો.

કોઈ સેલ્સ કોલ નહીં. કોઈ ભાવ પત્રક ફોર્મ નહીં. સાઇન અપ કરો, તેને મફતમાં અજમાવો અને પવિત્ર આત્મા જે રીતે દોરે તેના માટે તૈયાર રહો.

તમે જે પહેલેથી કરો છો તેની સાથે મળીને કામ કરે છે

લાઇવ કૅપ્શન્સ તમે પહેલેથી પૂરો પાડો છો તે ઓડિયોને પૂરક બને છે — જેમ કે લૂપ સિસ્ટમ — વપરાશકર્તાઓને તેમના વ્યક્તિગત ઉપકરણ પર લાઇવ સ્પીચ-ટુ-ટેક્સ્ટ આપીને.

માત્ર સાંભળવાની ક્ષમતા ઓછી હોય તેવા લોકો જ નહીં, પરંતુ ન્યુરોડાઇવર્સિટી ધરાવતા લોકો સહિત ઘણા લોકોને ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા અને સમજવા માટે સાથે વાંચવું મદદરૂપ લાગે છે.

અમે Open Ears ચૅરિટીના પ્રોત્સાહન માટે આભારી છીએ, જે ચર્ચોને સાંભળવાની અસમર્થતા ધરાવતા લોકોનું સ્વાગત કરવામાં મદદ કરે છે.

Open Ears એ બ્રિઝ ટ્રાન્સલેટ સાથે કામ કરીને ખુશી અનુભવે છે કારણ કે તેઓ વધુ લોકોને, ભલે તેઓ ઓછું સાંભળતા હોય કે વિવિધ ભાષાકીય પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતા હોય, લખાણ અને અનુવાદ દ્વારા ચર્ચની ઉપાસના સભાઓમાં પૂર્ણપણે સહભાગી થવા માટે સક્ષમ બનાવે છે. અમારી પ્રાર્થના છે કે આનાથી ચર્ચ મજબૂત થશે અને પ્રોત્સાહિત થશે, શિષ્યો તૈયાર થશે અને સંગત વધશે.