નિર્ણય

ચર્ચના રીઅલ-ટાઇમ અનુવાદ માટે કેટલું બજેટ રાખવું

કિંમતો મફત એપ્સથી લઈને ચાર આંકડાના માસિક ઇવેન્ટ કરાર સુધીની છે. સૌથી સસ્તો વિકલ્પ જ યોગ્ય છે તેવો દાવો કર્યા વગર, એક ચર્ચે ખરેખર કેટલું બજેટ રાખવું જોઈએ તે અહીં દર્શાવવામાં આવ્યું છે.

એક સાદા માટીના ફોનની બાજુમાં સુઘડ રીતે ગોઠવેલા સિક્કા અને કાગળની નોટોનું ક્લેમેશન ચિત્ર, જે એક નાના સાપ્તાહિક બજેટનો ખ્યાલ આપે છે

મફતથી લઈને ચાર આંકડાના માસિક કરારો સુધી, દરેક બજેટ માટે એક વ્યવહારુ વિકલ્પ ઉપલબ્ધ છે — તેથી વાસ્તવિક પ્રશ્ન "સૌથી સસ્તું શું છે" તે નથી, પરંતુ "આપણા ચર્ચની કામગીરી સાથે ખરેખર શું બંધબેસે છે" તે છે. Breeze ના સાપ્તાહિક ફ્લેટ પ્લાન $8/અઠવાડિયું થી $20/અઠવાડિયું સુધીના છે, જેમાં મફત હંમેશા-તૈયાર વિકલ્પ અને માત્ર કૅપ્શન્સ માટેનો પ્લાન $3/અઠવાડિયું થી શરૂ થાય છે, અને દરેક પ્લાનમાં તમામ ભાષાઓ શામેલ છે.

બજેટને કારણે વાતચીત અટકવા ન દો

આ બાબતે યોગ્ય ચર્ચા કરતા પહેલા જ કોઈ એક આંકડો જાણવાની ઈચ્છા થવી સ્વાભાવિક છે — "મને ફક્ત એટલું કહો કે ખર્ચ કેટલો થશે" — પરંતુ ઘણીવાર આ પહેલો પ્રશ્ન ખોટો હોય છે. સંપૂર્ણપણે મફતથી લઈને પરિષદો માટે રચાયેલા ચાર આંકડાના માસિક કરારો સુધી, દરેક બજેટ સ્તરે ખરેખર ઉપયોગી વિકલ્પો છે. અને તમારા ચર્ચ માટે યોગ્ય વિકલ્પ કયો છે તેનો આધાર સૌથી ઓછી કિંમત શોધવા કરતાં તમારા મૂલ્યો, સેવાકાર્ય અને આરાધના સેવાઓ ખરેખર કેવી રીતે ચાલે છે તેના પર વધુ રહેલો છે.

તેથી કિંમતથી શરૂઆત કરવાને બદલે, ચર્ચ અનુવાદની કિંમત સામાન્ય રીતે કેવી રીતે નક્કી કરવામાં આવે છે, તે ચર્ચના જીવન સાથે ખાસ કેમ બંધબેસતી નથી, અને સેવાકાર્ય-કેન્દ્રિત વિકલ્પ કેવો દેખાય છે તે સમજવું યોગ્ય રહેશે — ત્યારપછી નીચે આપેલા ચોક્કસ આંકડાઓ વધુ સ્પષ્ટ થશે.

મોટાભાગના પ્રદાતાઓ કેવી રીતે ચાર્જ લે છે — અને શા માટે તે ચર્ચના જીવન સાથે ભાગ્યે જ બંધબેસે છે

ચર્ચ ક્ષેત્રની બહારના લગભગ દરેક અનુવાદ પ્રદાતા ભાષા અને સમયના આધારે ચાર્જ લે છે — પ્રતિ ભાષા, પ્રતિ કલાક અથવા પ્રતિ મિનિટનો દર, જે તમે અગાઉથી ખરીદેલા કલાકોના પૅકમાંથી બાદ થાય છે. આ ઉપરાંત, મોટાભાગના પ્રદાતાઓ તમને નિશ્ચિત ભાષાઓની સંખ્યા માટે ચોક્કસ સમયગાળાના કરારમાં રાખવા માંગે છે, અને તેઓ મર્યાદા બહારના ઉપયોગ અંગે તદ્દન અગ્રાહ્ય હોય છે: જો તમે તમારી મર્યાદા કરતાં વધુ ઉપયોગ કરો છો, તો તમારે વધારાનો ચાર્જ ચૂકવવો પડશે અથવા જ્યાં સુધી તમે રીચાર્જ ન કરો ત્યાં સુધી સેવા બંધ થઈ જશે.

તે મોડેલ એટલા માટે અસ્તિત્વમાં છે કારણ કે તે ચોક્કસ શરૂઆતના સમય, ચોક્કસ સમાપ્તિ સમય અને ચોક્કસ અતિથિ યાદી ધરાવતી ઇવેન્ટ્સ અને પરિષદો માટે યોગ્ય છે. તે ચર્ચ ખરેખર કેવી રીતે ચાલે છે તેની સાથે બંધબેસતું નથી. ચર્ચનું જીવન અઠવાડિયે-અઠવાડિયે બદલાય છે. વધારાની ભાષાની જરૂરિયાતવાળી વ્યક્તિ ક્યારે આવશે, કૅલેન્ડરમાં ક્યારે વધારાનો કાર્યક્રમ ઉમેરાશે, અથવા સમુદાયને ક્યારે છેલ્લી ઘડીએ પ્રાર્થના સભાની જરૂર પડશે તે હંમેશા અગાઉથી ખબર હોતી નથી. અને ચર્ચના વહીવટ માટે જવાબદાર વ્યક્તિ પાસે પહેલાથી જ ઘણી બધી જવાબદારીઓ હોય છે, તેથી તેમાં "આ મહિને અમારી પાસે પૂરતા અનુવાદ કલાકો બાકી છે કે નહીં તે તપાસો" જેવી બાબત ઉમેરવાની જરૂર નથી.

Breeze ની કિંમત નીતિ શા માટે અલગ છે

આ તમામ બાબતોને લીધે, Breeze ને એક સામાન્ય SaaS મોડેલને બદલે સેવાકાર્ય (મિનિસ્ટ્રી) મોડેલની આસપાસ બનાવવામાં આવ્યું છે: એક સાપ્તાહિક ફ્લેટ ફી જે તમારી સામાન્ય દિનચર્યાને આવરી લે છે, જેમાં દરેક ભાષા શામેલ છે અને આરાધના સેવાની વચ્ચે કશું પણ પૂરું થતું નથી. તેને એકવાર સેટ કરો અને તે બસ સરળતાથી કામ કરશે — કૅરોલ સેવા, બાપ્તિસ્મા, વધારાની પ્રાર્થના સભા કે અઠવાડિયાની મધ્યમાં મળતા નાના જૂથ માટે — કોઈપણ વ્યક્તિએ તેના વિશે ફરીથી વિચારવાની જરૂર રહેશે નહીં.

આ બાબત મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે ચર્ચનું નાણાકીય માળખું સામાન્ય વ્યવસાય જેવા નિયમોનું પાલન કરતું નથી. ચર્ચની સમિતિ, વડીલોની બેઠક અથવા ફાઇનાન્સ ટીમ દર મહિને, દર છ અઠવાડિયે અથવા સત્રમાં ફક્ત બે-ત્રણ વાર મળી શકે છે — તેથી ટૂંકી નોટિસ પર વધારાના ખર્ચ માટે મંજૂરી મેળવી શકાય તેવું ધારી લેતું મોડેલ ચર્ચના વાસ્તવિક સંચાલન સાથે સુસંગત નથી. Breeze ના પ્લાન તમારા ચર્ચના ક્રમ સાથે અનુકૂળ થવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે: જો તમારો ઉપયોગ ખરેખર બદલાય છે, તો પ્લાન બદલવો એ એક વાસ્તવિક વ્યક્તિ સાથેની વાતચીત છે, મહિનાની મધ્યમાં અણધાર્યું બિલ નહીં.

જ્યારે ચર્ચો પાસેથી કલાકદીઠ ચાર્જ લેવામાં આવે છે ત્યારે શું મુશ્કેલી પડે છે

"લવચિકતા" ની સૈદ્ધાંતિક વિભાવના કરતાં કેટલીક વાસ્તવિક પરિસ્થિતિઓ દ્વારા તફાવત જોવો વધુ સરળ છે. પ્રતિ-ભાષા, પ્રતિ-કલાકના સામાન્ય મોડેલમાં, આમાંની દરેક પરિસ્થિતિ નિર્ણયોની એક નાની સાંકળ બની જાય છે: શું આમાં અનુવાદની ખરેખર જરૂર છે, આ નિર્ણય કોણ લેશે, એકાઉન્ટ લોગિન કોની પાસે છે, પૂરતા કલાકો બાકી છે કે નહીં તે કોણ તપાસશે, અને બજેટને મંજૂરી કોણ આપશે. Breeze પર, આ બધું પહેલાથી જ આવરી લેવાયેલું છે — બસ 'સ્ટાર્ટ' દબાવો.

કેટલીક એવી પરિસ્થિતિઓ જેમના માટે સમિતિની બેઠકની જરૂર ન હોવી જોઈએ

  • નાતાલની વધારાની સેવાઓ જેના માટે પાનખરના બજેટમાં કોઈ આયોજન નહોતું કરાયું
  • અચાનક ઉદ્ભવેલી પાલકીય પરિસ્થિતિને કારણે એ જ અઠવાડિયે વધારાની પ્રાર્થના સભાની જરૂર પડે
  • સ્થાનિક પોલીસ તમારા સમુદાય સાથે વાત કરવા માંગે છે, અને હોલમાં વિવિધ ભાષા બોલતા લોકો હાજર છે
  • તમારા નાના જૂથમાં કોઈ નવું વ્યક્તિ આવવાનું શરૂ કરે છે અને તેમને તે જ અનુવાદની જરૂર પડે છે જે તમે રવિવારે ચલાવો છો
  • કોઈ મુલાકાતી વક્તા, આઉટરીચ કાર્યક્રમ અથવા ફંડરેઝર કૅલેન્ડરમાં થોડા અઠવાડિયાની નોટિસ સાથે ઉમેરાય છે

સાપ્તાહિક દિનચર્યાનો વાસ્તવિક ખર્ચ કેટલો હોઈ શકે છે

આ સંદર્ભ ધ્યાનમાં રાખીને, કેટલીક સામાન્ય પેટર્ન માટે વાસ્તવિક આંકડા કેવા દેખાય છે તે અહીં આપ્યું છે. અઠવાડિયામાં એક આરાધના સેવા અને અનુવાદની જરૂર હોય તેવી બે ભાષાઓ ધરાવતું ચર્ચ Breeze ના Basic પ્લાનમાં સુસંગત રહે છે, જે $8/અઠવાડિયું પર ઉપલબ્ધ છે. તે દર અઠવાડિયે એક આરાધના સેવા દરમિયાનના ઉપયોગને આવરી લે છે, જેમાં અતિથિઓ લગભગ 200 શક્ય શ્રોતા ભાષાઓમાંથી તેમની પસંદગીની સરેરાશ 2-3 ભાષાઓનો ઉપયોગ કરે છે. જો કોઈ નવો અતિથિ તમે આયોજન ન કર્યું હોય તેવી ભાષા બોલતો આવે, તો પણ કોઈ વધારાનો ખર્ચ ચૂકવવાનો રહેતો નથી.

એક સાપ્તાહિક સેવા માટેનો અંદાજિત માસિક ખર્ચ — હંમેશા વિક્રેતાની વર્તમાન કિંમતો ચકાસો

 સાપ્તાહિક ફ્લેટ પ્લાન (Breeze)કલાકદીઠ ક્રેડિટ પૅક (સામાન્ય)
અઠવાડિયામાં એક 90-મિનિટની સેવા$8/અઠવાડિયું થી શરૂકલાકોની ગણતરી કર્યા પછી અંદાજે $150/મહિનો
બીજી ભાષા ઉમેરવીકોઈ વધારાનો ખર્ચ નહીંઘણીવાર પ્રતિ ભાષા કોઈ વધારાનો ખર્ચ હોતો નથી, પરંતુ કલાકો તે જ રીતે વપરાતા રહે છે
કિંમતની નિશ્ચિતતાદરેક અઠવાડિયે સમાન ફીતમે ખરેખર કેટલા કલાકો વાપરો છો તેના પર આધાર રાખે છે

એક સેવા કરતાં વધુ

રવિવારે બહુવિધ આરાધના સેવાઓ ચલાવતા, અથવા દર અઠવાડિયે ચાર કે તેથી વધુ ભાષા બોલતા લોકો ધરાવતા ચર્ચ સામાન્ય રીતે $15/અઠવાડિયું વાળા Abundant Sundays પ્લાન તરફ આગળ વધે છે. આ વધારાની સેવા કે પ્રતિ ભાષા ચાર્જ લેવાને બદલે તે રવિવારની દરેક સેવાને અમર્યાદિત ભાષાઓ સાથે આવરી લે છે.

જે ચર્ચોમાં અઠવાડિયાની મધ્યમાં પ્રાર્થના, યુથ નાઇટ, નાના જૂથો અથવા શનિવારની સવારના વર્ગ માટે પણ દર અઠવાડિયે અનુવાદની જરૂર પડે છે, તેમના માટે $20/અઠવાડિયું નો Abundant All Week પ્લાન દરેક સભાનું અલગ બિલ બનાવવાને બદલે આખા અઠવાડિયાને આવરી લે છે.

સજ્જતા: માત્ર સાવચેતી રૂપે એકાઉન્ટ તૈયાર રાખો

અહીં સૌથી ઓછો ઉપયોગમાં લેવાતો એક શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ ફક્ત એકાઉન્ટ તૈયાર રાખવાનો છે. એકાઉન્ટ બનાવવા, તેને ટેસ્ટ કરવા અને લોગ ઇન કરીને તૈયાર રાખવા માટે કોઈ જ ખર્ચ થતો નથી — કોઈ સમય મર્યાદા નથી, દર અઠવાડિયે તેનો ઉપયોગ કરવાની કોઈ ફરજિયાત શરત નથી. જ્યારે પણ કોઈ વ્યક્તિ આવે જેને તેની જરૂર હોય, ત્યારે તમે બસ 'સ્ટાર્ટ' દબાવો; બાકીના સમયે, તે બસ તૈયાર પડી રહેશે. જે ચર્ચોની જરૂરિયાત સાપ્તાહિકને બદલે ક્યારેક-ક્યારેક હોય છે અને તેઓ માત્ર આવકાર વ્યક્ત કરવા માગે છે, તેમના માટે આ ખરેખર શ્રેષ્ઠ સુવિધા છે.

જો તમારી મુખ્ય વારંવારની જરૂરિયાત ભાષાના અવરોધ માટે અનુવાદ કરવાને બદલે સાંભળવામાં તકલીફ વાળા સભ્યો માટે લાઇવ કૅપ્શન્સની હોય, તો Translation-Ready Captioning માત્ર $3/અઠવાડિયું માં દર અઠવાડિયે લાઇવ કૅપ્શન્સ ચલાવે છે, અને જ્યારે પણ કોઈ અતિથિને કોઈ અલગ ભાષાની જરૂર પડે ત્યારે અનુવાદ પણ તાત્કાલિક ઉપલબ્ધ થાય છે.

જો કૅપ્શન્સ તમારો મુખ્ય ઉપયોગ હોય તો આને યોગ્ય રીતે સમજવું ફાયદાકારક રહેશે.

ચર્ચમાં સાંભળવામાં તકલીફ વાળા લોકો માટે લાઇવ કૅપ્શન્સ

મને ખરેખર કયા પ્લાનની જરૂર છે?

અગાઉથી સ્પ્રેડશીટમાંથી આ સમજવાનો પ્રયાસ કરવાને બદલે, સાચો જવાબ આ છે: તેનો ઉપયોગ કરીને જુઓ અને તમારા વાસ્તવિક ઉપયોગને નક્કી કરવા દો. ઉપયોગ કરવા યોગ્ય કોઈપણ અનુવાદ પ્રદાતાએ તમને કોઈ પ્લાન પસંદ કરવા માટે મજબૂર કરતા પહેલા, તેની અસર જોવા માટે પૂરતો સમય વાસ્તવિક ટ્રાયલ આપવો જોઈએ.

દરેક Breeze પ્લાન માટે સત્ય

  • લગભગ 200 શ્રોતા ભાષાઓ, જે દરેક અતિથિ દ્વારા પોતાની રીતે પસંદ કરી શકાય છે — પ્રતિ ભાષા કોઈ ચાર્જ નથી
  • અગાઉથી ભાષાઓ પસંદ કરવાની જરૂર નથી; જે પણ આવે તે આવરી લેવાય છે
  • નાતાલ, ઈસ્ટર, બાપ્તિસ્મા અને અન્ય ખાસ સેવાઓ શામેલ છે: વધારાના કાર્યક્રમો તરીકે બિલ લેવામાં આવતું નથી
  • જો તમારી સેવાઓની સંખ્યા વધે છે, તો આરાધના સેવાની વચ્ચે સેવા અચાનક બંધ કરવામાં આવતી નથી
  • કોઈ લાંબા ગાળાનો કરાર નહીં
  • દર અઠવાડિયે કોઈ સ્વયંસેવક કે ચર્ચ એડમિન માટે હિસાબ રાખવા કે ટ્રેક કરવાની જરૂર નથી
  • મફત પ્લાન સહિત દરેક પ્લાન પર ઇમેઇલ અને લાઇવ ચેટ સપોર્ટ

સંપૂર્ણ વિગતો અને વર્તમાન કિંમતો જુઓ.

કિંમતો

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

સંપૂર્ણ કિંમત યાદી જુઓ

દરેક પ્લાનની સરખામણી કરો, અથવા આ રવિવારે Breeze નો મફતમાં ઉપયોગ કરી જુઓ અને તમારો વાસ્તવિક ઉપયોગ નક્કી કરવા દો.