અમલીકરણ
આ રવિવારે ચર્ચમાં લાઈવ અનુવાદનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો
તમારે કોઈ કમિટી મીટિંગ કે તાલીમ દિવસની જરૂર નથી. 'આપણે આ વિચારવું જોઈએ' થી લઈને તમારી ભક્તિ સભામાં અનુવાદ આપવા સુધીનો આ 30-મિનિટનો રસ્તો છે.
મફતમાં સાઇન અપ કરો, એક સાદા કેબલ વડે તમારા સાઉન્ડ ડેસ્ક આઉટપુટને લેપટોપ અથવા ફોન સાથે જોડો, આગલા દિવસે પાંચ મિનિટનું રિહર્સલ કરો, અને પછી રવિવારે દરવાજા પર QR કોડ પ્રદર્શિત કરો અથવા પ્રિન્ટ કરીને મૂકો. મોટાભાગના ચર્ચ સાઇન અપ કર્યા પછી એક કલાકથી પણ ઓછા સમયમાં તેમની પ્રથમ લાઈવ ભક્તિ સભા તૈયાર કરી લે છે.
રવિવાર પહેલાં તમારે શાની જરૂર પડશે
ટૂંકું લિસ્ટ
- એક મફત Breeze Translate એકાઉન્ટ (અજમાવવા માટે કોઈ કાર્ડની જરૂર નથી)
- ઓડિયો રેકોર્ડ કરવા માટે કઈંક: ઉત્તમ રહેશે કે સાઉન્ડ ડેસ્ક સાથે જોડાયેલો કેબલ હોય, પરંતુ વ્યાસપીઠ પર રાખેલો ફોન જેમાં બ્લૂટૂથ માઇક કે હેડસેટ હોય તે પણ ચાલે
- સાઉન્ડ સિસ્ટમ સંભાળનાર વ્યક્તિ સાથે પાંચ મિનિટ, બને તો આગલા દિવસે — જોકે જો તમે પોતે જ ચલાવવા માંગતા હોવ તો ટેકનિકલ ટીમની રાહ જોવાની પણ જરૂર નથી
કયો કેબલ અથવા આઉટપુટ વાપરવો તે ખબર નથી?
ઓડિયો ઇનપુટ અને મિક્સર્સ માર્ગદર્શિકા →30-મિનિટનો રસ્તો
સાઇન અપ કરો અને કન્ટ્રોલ પેનલ ખોલો. તમારા સાઉન્ડ ડેસ્કનો અવાજ લેતું હોય તે ઓડિયો ઇનપુટ પસંદ કરો — અથવા જો તમે તે રીતે ચલાવી રહ્યા હોવ તો ફોનનો પોતાનો માઇક્રોફોન પસંદ કરો — અને જે ભાષામાં ભક્તિ સભા ચાલતી હોય તેને મુખ્ય ભાષા તરીકે સેટ કરો. જો ભક્તિ સભા દરમિયાન ભાષા બદલાશે, તો Breeze તેને આપમેળે ઓળખી લેશે.
તબક્કાવાર માર્ગદર્શિકા
- Start (શરૂ કરો) દબાવો અને લખાણ બરાબર દેખાય છે કે નહીં તે ચકાસવા માટે એક-બે વાક્યો બોલો
- સાંભળનારા માટે QR કોડ અને ટૂંકી લિંક મેળવવા માટે 'download QR code' પર ક્લિક કરો — તે આપમેળે બને છે, તમારે જાતે કંઈ બનાવવાની જરૂર નથી
- QR કોડને સ્વાગત કાર્ડ પર પ્રિન્ટ કરો, અથવા ભક્તિ સભા શરૂ થાય તે પહેલાં સ્લાઇડ પર ઉમેરો
- તે જ દિવસે બે કે ત્રણ લોકોને તે સ્કેન કરવા કહો અને ખાતરી કરો કે તેઓ પોતાની ભાષામાં સબટાઇટલ જોઈ શકે છે
- ભક્તિ સભા પૂરી થાય ત્યારે Stop (બંધ કરો) દબાવો — આવતા અઠવાડિયા માટે કંઈ બાકી રહેતું નથી કે ફરી સેટ કરવું પડતું નથી
માત્ર ટેસ્ટ જ નહીં, પણ એક વાસ્તવિક રિહર્સલ કરો
આગલા દિવસે પાંચ મિનિટનું રિહર્સલ રવિવારની સવારે ઊભી થતી લગભગ દરેક સમસ્યાને અટકાવી દે છે. ભક્તિ સભામાં જે બોલવાના હોય તે વ્યક્તિને તે દિવસે વાપરવાના માઇક પરથી જ સંદેશા (બોધ) અથવા સૂચનાઓનો એક ફકરો સામાન્ય અવાજે વાંચવા કહો, અને બીજા ફોન પર લખાણ ચકાસો.
શાંત ઓફિસમાં ન દેખાતી બાબતો ચર્ચના હોલમાં ધ્યાનમાં આવવાનો આ યોગ્ય સમય છે — જેમ કે એર કન્ડીશનર કે હીટરનો અવાજ, ખૂબ દૂર રાખેલું માઇક, અથવા છેલ્લી પાટલી પાસે વાઇ-ફાઇ (Wi-Fi) ન આવવું.
ભક્તિ સભાના દિવસે
QR કોડને કોઈ સ્પષ્ટ દેખાય તેવી જગ્યાએ મૂકો — સ્વાગત ટેબલ પર, ભક્તિ ક્રમની પત્રિકામાં, અથવા શરૂઆતના ગીત પહેલાંની સ્લાઇડ પર — અને સ્ટેજ પરથી જાહેરાત કરો કે અનુવાદ ઉપલબ્ધ છે. જો આગળથી કોઈ ટૂંકમાં ન કહે, તો ઘણા મહેમાનોને તેની ખબર જ નહીં પડે.
આખી ભક્તિ સભા દરમિયાન QR કોડ પાસે ઊભા રહેવા માટે કોઈ ખાસ સ્વયંસેવકની જરૂર નથી, જોકે શરૂઆતના થોડા અઠવાડિયામાં સ્કેન કેવી રીતે કરવું તે ન સમજતા મહેમાનોને મદદ કરવા માટે કોઈ વ્યક્તિ તૈયાર હોય તો સારું રહેશે.
સ્માર્ટફોન વાપરવામાં અચકાતા લોકો માટે આ કેટલું સરળ છે તે વિચારી રહ્યા છો?
શું ચર્ચના વડીલ સભ્યો આનો ઉપયોગ કરી શકે છે? →વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
શું આ રવિવાર માટે તૈયાર છો?
આજે જ તમારું મફત એકાઉન્ટ સેટ કરો અને ભક્તિ સભા પહેલાં રિહર્સલ કરો — મોટાભાગના ચર્ચ એક કલાકની અંદર લાઈવ થઈ જાય છે.