Whakatauritenga
Tētahi Kōwhiringa kē atu i a CaptionKit mā ngā Hāhi
Ko CaptionKit tētahi o ngā rorohiko e tino arotahi ana ki te hāhi i tēnei rārangi, i hangaia motuhake mā ngā aratohu me te whakawhiti reo i roto i ngā karakia. Anei te whakatauritenga o ana hāora me ngā reo e mehua ana ki tētahi mahere reiti pumau ia wiki.
Kua hangaia motuhake a CaptionKit me Breeze Translate mā ngā hāhi, me ngā whakamātau koreutu pono, me te kore o ngā tūtohinga roa. Ko te tino rereketanga ko te mehua: kua herea e ngā taumata mahere ngā hāora aratohu me ngā reo whakaputa i te wā kotahi a CaptionKit, mō Breeze ia, kei roto ngā reo katoa i ia mahere mō tētahi utu pumau kotahi ia wiki.
Titiro tere
Ngā tau whakaatu no te Hereuri 2026 — me whakapūmau ngā utu o nāianei ki ia kaiwhakarato
| Breeze Translate | CaptionKit | |
|---|---|---|
| Tumu utu | Utu pumau ia wiki, kia 3 ngā reanga | Utu marama unaha (utu taketake, me ngā hāora me ngā reo e mehua ana) |
| Utu noa, mō te karakia kotahi ia wiki | Mai i te $8/wiki | I kīia mai i te $16/marama — ma te mahere ia wiki me te tokorua reo e roa ake ai te utu ina tapiritia ngā āhuatanga taapiri |
| Whiringa reo | Kei roto ngā reo katoa i ia mahere | I kōwhiria wawetia e te kaimahi hāhi, i herea e te mahere |
| Ngā reo whakauru | 60, e huri aunoa ana | 30+ i kōwhiria e te ringa |
| Ngā reo whakaputa | Tata ki te 200 | 85+ (i herea ki tētahi tau iti e rere tahi ana me te kore e piki i te mahere) |
| Mahi taupānga mā te hunga whakarongo | Kāo | Kāo mō ngā aratohu i runga hononga tiritiri; me whai taupānga mō te reo kōrero me ngā rahi momotuhi e whakarerekētia ana |
| I hangaia motuhake mā | Ngā karakia ia wiki | Ngā karakia ia wiki |
Ngā wāhanga e ahua rite pono ana a CaptionKit me Breeze
Ko CaptionKit tētahi o ngā rorohiko pono ake i tēnei whakatauritenga — i hangaia motuhake mā ngā hāhi, e tono ana i tētahi whakamātau koreutu whai take kaore e hiahia kādhi nama, ā, kaore e here i ngā hāhi ki ngā tūtohinga roa.
E hiahia ana mātou ki te mihi ki te rōpū i CaptionKit mō te whakarato i tētahi ratonga kounga kairangi whai take i runga i te utu e painga ana ma te maha o ngā hāhi.
He rite tonu te uru mai a ngā manuhiri i runga i ngā ataata e rua: mā te hononga tiritiri, mā te tohu QR, mā te taupānga rānei, kaore e hiahia kaute hei whakarongo. Mena kei te whakataurite koe i ngā rorohiko aratohu kaore i ngā taupānga whakawhiti reo whānui, ko CaptionKit pea te mea e tino rite ana ki a Breeze i tēnei rārangi.
Te mutunga ka whai take te Tumu Utu
Ko te tino rereketanga ko te mehua. I hangaia ngā mahere a CaptionKit ki te taha o tētahi utu taketake me ngā tapiritanga mō ngā hāora aratohu me te mutunga o ngā reo e taea ana te rere i te wā kotahi — no reira ka piki noa te utu i runga i te rahi o tō whakamahi, ā, mā te rere o ngā aratohu mō tētahi karakia roa ake, mō tētahi whānuitanga reo rānei ka meinga koe ki te tirotiro i te pai o tō mahere.
Engari ia mā Breeze e hanga tana tumu utu ki tētahi utu pumau ia wiki, me te tapiri i ia reo ki ia mahere. Kāore he mita hāora e rere ana i te wā o te kōrero ahurei, ā, kāore he tapiritanga mehemea ka tae mai tētahi whānau manene e kōrero ana i tētahi reo kāore ano koe i whakawhiti i te Rātapu — kua oti kē te tapiri.
Tirohia ngā tauira mō te utu tūturu i roto i ngā tauira hāhi rereke.
He aha ngā whakaritenga Pūtea mō te whakawhiti reo karakia wā-tūturu →Te rohanga reo me te here o ngā reo i te wā kotahi
E taea ana e CaptionKit te whakawhiti reo ki ngā reo e 80+ — he rohanga kaha me te pono mō tētahi rorohiko e arotahi ana ki te hāhi. Ko te pēhanga ia, e here ana te nuinga o ngā mahere i te mutunga o ngā reo e taea ana te rere i te wā kotahi, no reira ka meinga pea tētahi whānau karakia e mahi ana mā ngā hāpori reo maha i te wā kotahi kia piki ki tētahi taumata teitei ake hei tapiri i te katoa i te Rātapu kotahi. Me whakarite hoki te rōpū hāhi i ngā reo hōu mō te hunga ka tae mai — he mea uaua tonu i roto i ngā āhua karakia maha.
Kei Breeze te tata ki te 200 ngā reo whakaputa i ia mahere, kāore he here mō te mutunga o ngā reo e rere ana i te wā kotahi, ā, kāore he mea hei piki, hei whakarerekē rānei mehemea ka huri ngā reo e whakamahia ana mai i ia wiki ki ia wiki.
Kia whakamahia te reo kōrero e whakaputa ana, me tikiake e ngā kaiwhakamahi o CaptionKit tā rātou taupānga, engari ka whakarato a Breeze i ngā whakawhiti reo kōrero me te kore e whakauru i tētahi taupānga.
Mahi tahi, kaua ko ngā aratohu anake
Pēnei i te nuinga o ngā rorohiko aratohu, kua hangaia a CaptionKit ki te taha o te honga kotahi: ko te mārama ki ngā kōrero mai i te nohoanga matua me te kawe atu ki te hunga whakarongo. E mārama ana a CaptionKit ki ngā whai kōrero i ngā reo e 47 (me ngā rereketanga ā-rohe), ā, me huri ēnei reo e te kaiwhakahaere mā te whakamotu i te karakia, te whakarerekē i te reo, me te whakaara anō.
Engari ko te reo whakauru maha e huri aunoa ana a Breeze e āhei ai tētahi mema ki te karakia, ki te whakaatu whakaaro, ki te pānui rānei i tana ake reo, me te whakarongo mai o te hunga karakia katoa i te whakawhiti reo mātāora i runga i ā rātou pūrere, i runga rānei i te meka nui.
E hiahia ana ki te kite i te āhua o tēnei mahi?
Ehara te noho tahi i te tango noa →He pai ake a Breeze mēnā…
- E hiahia ana koe ki ia reo kei roto i ia mahere, kāore he utu tapiri mō te whakawhiti ki ētahi atu reo
- E hiahia ana koe ki tētahi utu pumau ia wiki kaua kē ko te whai i ngā hāora aratohu me te here reo i te wā kotahi
- E hiahia ana koe kia karakia, kia whakaatu whakaaro, kia ārahi rānei ngā mema i roto i tō rātou ake reo, ehara i te tango aratohu noa
- E huri ana ngā reo e whakamahia ana mai i ia wiki ki ia wiki kaua e noho pumau
He pai ake a CaptionKit mēnā…
- E tino hiahia ana koe ki tētahi taupānga Mac motuhake hei rere i ngā aratohu me te kore e pupuri i tētahi ripa matawhānui kia tuwhera
- E hiahia ana tō hāpori karakia ki te kotahi, ki te tokorua noa ngā reo whakaputa e rere ana i te wā kotahi
- E pai ana ki a koe te tumu utu e mehua ana, me te utu mō te mea e whakamahia ana i ia marama
Ngā pātai auau
Whakamātauria te kōwhiringa me ngā reo mutunga kore
Tirohia te āhua o te whakataurite o te mahere ia wiki me ia reo kua whakaurua mō tō ake karakia — kāore he hāora hei whai, kāore he here reo hei whakarite.