One Accord-alternativ for kirker

To verktøy bygget for kirken – et par reelle forskjeller

One Accord og Breeze har mer til felles med hverandre enn med generelle verktøy for konferanseoversettelse – begge er utviklet med tanke på den ukentlige gudstjenesten, og ingen av dem krever at tilhørerne laster ned en app. En unik funksjon One Accord har som Breeze ikke har, er sanntids moderering. Det gjør det mulig å korrigere feil i transkripsjonen underveis – noe enkelte kirker vil sette pris på, selv om det krever at noen sitter og gjør jobben fortløpende.

Den andre praktiske forskjellen handler om språkvalg. One Accord krever at kirken velger på forhånd hvilke språk som skal tilbys ut fra en liste med over 50 språk. Breeze ber ikke kirken om å gjelde seg frem – hver enkelt gjest velger selv fra nesten 200 språk på sin egen mobil, slik at også en førstegangsbesøkende som snakker et uventet språk blir ivaretatt.

Priser og maskinvare

One Accords nivådelte månedlige abonnement koster ca. $150/måned for en liten kirke, og krever vanligvis en dedikert datamaskin ved miksebordet. Breezes faste ukespriser starter fra ca. $8/uke for en enkelt søndagsgudstjeneste, og kan kjøres fra en hvilken som helst bærbar datamaskin eller mobil med lydinngang – noe som gir en lavere terskel for en kirke som ønsker å komme i gang.