Tekst tjenestene dine. Vær tilgjengelig. Velkommen alle.
Oversettelsesklar teksting. Direkteteksting, pluss nesten 200 språk, er bare ett trykk unna.
Fra $3 per uke.
Prøv gratis denne søndagenGratis prøveperioder gir tilgang til hele Breeze-opplevelsen, direkteteksting og nesten 200 oversettelsesspråk. For å aktivere lyttemodus med teksting først, velg Oversettelsesklar teksting-planen.
For menigheten din i dag
Oversettelsesklar teksting er for menigheter som ønsker at alle i rommet enkelt skal kunne følge gudstjenesten.
Direkteteksting hjelper hørselshemmede og døve som leser det som blir sagt. Det hjelper nevrodiverse mennesker som drar nytte av å lese med. Det hjelper alle som sliter med ekko, avstand eller bakgrunnsstøy i bygningen.
I nesten alle lokalsamfunn er det mennesker for hvem gudstjenestens språk ikke er det språket de er mest komfortable med. I England og Wales fant folketellingen fra 2021 at rundt 8,9 % av innbyggerne brukte et annet hovedspråk enn engelsk.
Slik fungerer det på en søndag
Enkeltpersoner i menigheten din åpner lenken du har delt, eller skanner QR-koden. Med Oversettelsesklar teksting åpnes en skjerm med teksting først: med ett trykk transkriberes tjenesten til den enkeltes enhet mens den blir talt.
Du kan også vise direkteteksting på en felles skjerm ved å bruke visningsmodus.
Trenger du oversettelse i stedet? Ett trykk på lenken nederst åpner den komplette språklisten. Nesten 200 lyttespråk, valgt av gjesten – ikke forhåndsvalgt av teamet ditt.
Oversettelsesklar – vår forskjell
Breeze er i bunn og grunn en oversettelsestjeneste. Oversettelsesklar teksting fjerner ikke dette – den setter teksting først for menigheter som ennå ikke har flerspråklig tjeneste hver uke, men som drar nytte av å ha teksting tilgjengelig.
Oversettelse aktiveres kun av individuelle brukere, så du trenger ikke å velge språk på forhånd. Du trenger ikke en større plan når en besøkende dukker opp en enkelt søndag, men du kan oppgradere hvis de blir faste deltakere.
Ingen salgssamtaler. Ingen pristilbudsskjemaer. Registrer deg, prøv det gratis, og vær klar for hvordan Ånden beveger seg.
Oversettelsesklar teksting vs. Basic
Usikker på hvilken plan som passer? Oversettelsesklar teksting er for menigheter som tekster de fleste uker, samtidig som den gir deg muligheten til å tilby oversettelse til engangsbesøkende. Basic er for menigheter hvor regelmessig oversettelsestjeneste allerede er en del av de fleste søndager.
| Oversettelsesklar teksting | Basic | |
|---|---|---|
| Bygget for | Teksting de fleste uker | Regelmessig oversettelsestjeneste |
| Lytteropplevelse | Teksting først; oversettelse ett trykk unna | Språkvelger først |
| Typisk menighet | Klar til å ønske gjester velkommen; oversettelse av og til | Omtrent én gudstjeneste per uke på ett til tre språk |
| Når du bør oppgradere | Oversettelse blir regelmessig – vi tar en hyggelig prat om Basic-planen | Flere gudstjenester eller mer intensiv søndagsbruk |
Fungerer sammen med det du allerede gjør
Direkteteksting utfyller lyden du allerede tilbyr – for eksempel teleslyngen – ved å gi brukerne direkte tale til tekst på deres personlige enhet.
Mange mennesker, inkludert de med nevrodivergens, finner det nyttig å lese med for fokus og forståelse, ikke bare de med hørselstap.
Vi er takknemlige for støtten fra Open Ears Charity, som hjelper menigheter med å ønske mennesker med hørselstap velkommen.
Open Ears er glade for å samarbeide med Breeze Translate, da de gjør det mulig for flere mennesker, enten de er hørselshemmede eller språklig mangfoldige, å delta fullt ut i gudstjenester gjennom transkripsjon og oversettelse. Vår bønn er at dette vil styrke og oppmuntre kirken, bygge disipler og øke fellesskapet.
Mer om hørselstilgjengelighet og direkteteksting i kirken.
Kirketilgjengelighet →Priser og fleksibilitet
Oversettelsesklar teksting starter på $3 per uke, med månedlig og seks måneders fakturering tilgjengelig. Hvert lyttespråk er inkludert for de sjeldne gangene du trenger oversettelse.
Vi utformer planer rundt typiske kirkerytmer, ikke stive kvoter. Hvis oversettelse blir en fast del av tjenestene dine, tar vi en hyggelig prat om riktig nivå for deg. Vi kutter deg ikke av midt i gudstjenesten – det er slik vi mener tjenesten skal fungere.
Se alle planer og priser.
Priser →Begynn å ønske alle velkommen i rommet
Prøv Breeze gratis denne søndagen. Når du abonnerer, velg Oversettelsesklar teksting for lytting med teksting først og oversettelse alltid klar.