קירכע־צוטריטלעכקײַט: לעבעדיקע אונטערטיטלען פֿאַר חרשים און שווער־הערנדיקע

לעבעדיקע אונטערטיטלען פֿאַר קירכע-דינסטן אויפֿן סמאַרטפֿאָן — רעקאָמענדירט דורך Open Ears Charity.

פּראָבירט בחינם דעם דאָזיקן זונטיק

ביי Breeze Translate דערציילט אונדזער נאָמען נאָר אַ העלפֿט פֿון דער מעשׂה. כאָטש מיר האָבן אָנגעהויבן מיט אַ שליחות צו העלפֿן קהילות רעדן איבער שפּראַך-פֿאַנצן, האָבן מיר אַנטדעקט אַז איינער פֿון אונדזערע שטאַרקסטע באַנוצן איז צו זיכערן אַז די בשורה איז קלאָר אין דער שפּראַך וואָס זי ווערט געזאָגט — לעבעדיקע אונטערטיטלען פֿאַר מענטשן וואָס פֿאָלגן בעסער דורך לייענען. Open Ears Charity, אַן אַרגאַניזאַציע מיט איבער 50 יאָר פֿון ערפֿאַרונג אין שטיצן מענטשן מיט געהער-פֿאַרלוסט אין כריסטלעכע קהילות, רעקאָמענדירט לעבעדיקע אונטערטיטלען אַלץ אַ פּראַקטישער אופֿן צו באַגריסן מער מענטשן אין דער תפֿילה. פֿאַר פֿילע איז די מניעה צו באַטייליקן זיך אין דער קירכע נישט אַן אַנדערע שפּראַך, נאָר געהער-פֿאַרלוסט.

באַהאַנדלען געהער-פֿאַרלוסט און טויבקייט אין דער קירכע

פֿילע מענטשן וואָס זענען שווער-הערנדיק געפֿינען זיך אין אַ שווערן "מיטל-וועג" בנוגע צוטריטלעכקייט. זיי נוצן מעגלעך נישט קיין שפּראַך פֿון סיגנאַלן אָדער אידענטיפֿיצירן זיך נישט אַלס טייל פֿון דער פֿולער חרשים-קהילה, דאָך מוטשענען זיי זיך צו פֿאָלגן וואָס ווערט געזאָגט אין דינסט — בפרט אין הילכיקע קירכע-געביידעס אָדער ווען הינטערגרונט-ראַש שטערט. דאָס שאַפֿט אַ באַדייטנדע מניעה צו דער תפֿילה, וואָס פֿירט אָפֿט צו געפֿילן פֿון איינזאַמקייט אין אַ אָרט וואָס איז באַשטימט פֿאַר קהילה.

אַ גענויערער בליק אויפֿן באַנוץ פֿון אונטערטיטלען פֿאַר שווער-הערנדיקע מיטגלידער.

לעבעדיקע אונטערטיטלען פֿאַר שווער-הערנדיקע גייד →

לעבעדיקע אונטערטיטלען אויפֿן סמאַרטפֿאָן

Breeze Translate אַרבעט ווי אַ לעבעדיקע אונטערטיטלען-ווערקצייַג פֿאַר שווער-הערנדיקע: אונטערטיטלען פֿון דער דרשה און תפֿילות ווען זיי ווערן געזאָגט, אויפֿן אייגענעם סמאַרטפֿאָן אָדער טאַבלעט פֿון יעדן צוהערער.

אונטערטיטלען קענען אויך געוויזן ווערן אויפֿן געמיינזאַמן שטערן אָדער פּראָיעקטאָר דורך דיספּליי-מאָדע, אַזוי אַז דער גאַנצער עולם קען לייענען צוזאַמען — נישט נאָר אויף פּערזענלעכע מכשירים.

ווי אַזוי אונטערטיטלען קענען געוויזן ווערן אויף טעלעפֿאָנען, פּראָיעקטאָרן און געמיינזאַמע שילדן.

אונטערטיטלען און דיספּליי-אויסוואַלן →

אונטערטיטלען גרייט צו איבערזעצונג

קירכעס וואָס מאַכן אונטערטיטלען רובֿ וואָכן — מיט איבערזעצונג גרייט ווען אַ גאַסט דאַרפֿט עס — קענען אויסקלײַבן אונדזער ספּעציעלן 'אונטערטיטלען גרייט צו איבערזעצונג' פּלאַן, פֿון $3 פער וואָך.

צוהערן מיט אונטערטיטלען ערשט, מיט יעדער שפּראַך נאָר איין דרוק ווײַט.

אונטערטיטלען גרייט צו איבערזעצונג →

גרייט צו מאַכן אייער קירכע מער צוטריטלעך?

הויבט אָן אייער בחינם-פּראָבע היינט און שטעלט צו לעבעדיקע אונטערטיטלען פֿאַר אייער קהילה.

פּראָבירט בחינם דעם דאָזיקן זונטיק