לייגט אונטערשריפטן צו אייערע דינסטן. זייט צוטריטלעך. באגריסט יעדן.

איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטן. לעבעדיקע אונטערשריפטן, פּלוס כּמעט 200 שפּראַכן, זענען איין קליק ווייט.

פון $3 פּער וואָך.

פּרוּווט פריי דעם זונטיק

פרייע פּרוּוון געבן צוטריט צו די פולע Breeze דערפאַרונג, לעבעדיקע אונטערשריפטן און כּמעט 200 איבערזעצונג-שפּראַכן. צו אַקטיווירן דעם אונטערשריפט-ערשטן צוהערער מאָדע, קלויבט דעם איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטן פּלאַן.

פאַר אייער קהילה הײַנט

איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטן זענען פאַר קהילות וואָס ווילן אַז יעדער אין צימער זאָל לייכט קענען נאָכפאָלגן דעם דינסט.

לעבעדיקע אונטערשריפטן העלפן שווער-הערנדיקע און טויבע מענטשן וואָס לייענען וואָס מען זאָגט. זיי העלפן נעוראָדיווערסע מענטשן וואָס האָבן נוץ פון מיט-לייענען. זיי העלפן יעדעם וואָס קעמפט מיט עכאָ, ווײַטקייט אָדער הינטערגרונט-ראַש אין דעם בנין.

אין כּמעט יעדער געמיינדע, זענען פאַראַן מענטשן פֿאַר וועמען די שפּראַך פון דעם דינסט איז נישט די שפּראַך מיט וועלכער זיי זענען אַממערסטן באַקוועם. אין ענגלאַנד און וויילס, האָט די צענזוס פון 2021 געפונען אַז אַרום 8.9% פון איינוווינער האָבן גענוצט אַ הויפּט-שפּראַך אַנדערש ווי ענגליש.

ווי עס אַרבעט אויף אַ זונטיק

מענטשן אין אייער קהילה עפֿענען דעם לינק וואָס איר האָט געטיילט, אָדער סקאַנירן דעם QR קאָד. אויף איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטן, עפֿענט דאָס אַן אונטערשריפט-ערשטן עקראַן: מיט איין קליק ווערט דער דינסט טראַנסקריבירט צו דעם מענטש'ס מיטל ווי עס ווערט גערעדט.

איר קענט אויך לייגן לעבעדיקע אונטערשריפטן אויף אַ געטיילטן עקראַן מיט באַניצנדיק דעם אַרויסווײַזונג-מאָדע.

דאַרף מען אָנשטאָט איבערזעצונג? איין קליק אויף דעם לינק אונטן עפֿענט די פולע שפּראַכן-ליסטע. כּמעט 200 צוהערער-שפּראַכן, אויסגעקליבן דורך דעם גאַסט — נישט פאָרויס-אויסגעקליבן דורך אייער מאַנשאַפֿט.

איבערזעצונג-גרייט — אונדזער אונטערשייד

Breeze איז אַן איבערזעצונג-דינסט בלבֿי. איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטן נעמען דאָס נישט אַוועק — עס שטעלט אונטערשריפטן ערשטנס פאַר קהילות וואָס פירן נאָך נישט אָן פולע מער-שפּראַכיקע מיניסטעריע יעדער וואָך, אָבער האָבן נוץ פון האָבן אונטערשריפטן בנימצא.

איבערזעצונג ווערט נאָר אָנגעצונדן דורך אינדיווידועלע באַנוצער, אַזוי איר דאַרפט נישט אויסקלייבן שפּראַכן פאָרויס. איר דאַרפט נישט אַ גרעסערן פּלאַן ווען אַ באַזוכער באַווײַזט זיך אויף אַן איין זונטיק, אָבער איר קענט אַפּגריידן אויב זיי ווערן רעגולערע באַטייליקטע.

קיין סאַלעס-רופן. קיין ציטיר-פאָרמעס. שרײַבט זיך אײַן, פּרוּווט עס פריי, און זייט גרייט פֿאַר ווי דער גייסט באַוועגט זיך.

איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטן קעגן באַסיק

נישט זיכער וועלכער פּלאַן פּאַסט? איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטן איז פאַר קהילות וואָס לייגן אונטערשריפטן רובֿ וואָכן, אָבער גיט אייך די באַגריסונג פון קענען פאָרשלאָגן איבערזעצונג צו איין-מאָלדיקע באַזוכער. באַסיק איז פאַר קהילות ווו רעגולערע איבערזעצונג-מיניסטעריע איז שוין אַ טייל פון רובֿ זונטיקס.

 איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטןבאַסיק
געבויט פֿאַראונטערשריפטן רובֿ וואָכןרעגולערע איבערזעצונג-מיניסטעריע
צוהערער דערפאַרונגאונטערשריפטן ערשטנס; איבערזעצונג איין קליק ווייטשפּראַך-אויסקלײַבער ערשטנס
טיפּישע קהילהגרייט צו באַגריסן געסט; איבערזעצונג טיילמאָלבערך איין דינסט פּער וואָך אין איין ביז דרײַ שפּראַכן
ווען צו אַפּגריידןאיבערזעצונג ווערט רעגולער — מיר וועלן האָבן אַ פֿרײַנדלעכן שמועס וועגן באַסיקמער דינסטן אָדער שווערערער זונטיק-באַנוץ

אַרבעט צוזאַמען מיט וואָס איר טוט שוין

לעבעדיקע אונטערשריפטן דערגאַנצן דעם אַודיאָ וואָס איר גיט שוין — אַזוי ווי דאָס שלייף-סיסטעם — דורך געבן באַנוצער לעבעדיקע רעדע צו טעקסט אויף זייער פּערזענלעכן מיטל.

פיל מענטשן, אַרײַנגערעכנט די מיט נעוראָדיווערסיטעטן, געפינען מיט-לייענען נוציק פאַר קאָנצענטראַציע און פאַרשטייענדיקייט, נישט נאָר די מיט געהער-פאַרלוסט.

מיר זענען דאַנקבאַר פאַר דער דערמוטיקונג פון Open Ears Charity, וואָס העלפן קהילות באַגריסן מענטשן מיט געהער-פאַרלוסט.

Open Ears
Open Ears איז פֿריילעך צו אַרבעטן מיט Breeze Translate ווי זיי דערמעגלעכן מער מענטשן, צי שווער-הערנדיקע אָדער שפּראַכלעך-פֿאַרשיידענע, צו באַטייליקן זיך פולקײַט אין קירכע-דינסטן דורך טראַנסקריפּציע און איבערזעצונג. אונדזער תּפֿילה איז אַז דאָס וועט שטאַרקן און דערמוטיקן די קירכע, בויען תּלמידים און פאַרגרעסערן קהילה.
Open Ears

מער וועגן געהער-צוטריטלעכקייט און לעבעדיקע אונטערשריפטן אין קירכע.

קירכע צוטריטלעכקייט

פּרײַזן און פֿלעקסיביליטעט

איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטן הייבט זיך אָן בײַ $3 פּער וואָך, מיט חודשלעכע און זעקס-חודשלעכע רעכנונגען בנימצא. יעדער צוהערער-שפּראַך איז אַרײַנגערעכנט פאַר די טיילמאָל ווען איר דאַרפט איבערזעצונג.

מיר דיזיינען פּלענער אַרום טיפּישע קירכע-ריטמען, נישט שטרענגע קוואָטעס. אויב איבערזעצונג ווערט אַ רעגולער טייל פון אייערע דינסטן, וועלן מיר האָבן אַ פֿרײַנדלעכן שמועס וועגן דעם ריכטיקן פּרײַז-שיכט פאַר אייך. מיר שניידן אייך נישט אָפּ אינמיטן דינסט — אַזוי מיינען מיר אַז מיניסטעריע זאָל אַרבעטן.

זעט אַלע פּלענער און פּרײַזן.

פּרײַזן

הייבט אָן צו באַגריסן יעדן אין צימער

פּרוּווט Breeze פריי דעם זונטיק. ווען איר אַבאָנירט זיך, קלויבט איבערזעצונג-גרייטע אונטערשריפטן פאַר אונטערשריפט-ערשטן צוהערן מיט איבערזעצונג שטענדיק גרייט.