מאַכט אונטערטיטלען פֿאַר אייערע גאָטעסדינסטן. זײַט צוטריטלעך. זײַט מקבל אַלעמען.

פֿאַר אייער קהילה הײַנט

איבערזעצונג-גרייטע אונטערטיטלען איז פֿאַר קירכעס וואָס ווילן אַז יעדער איינער אין צימער זאָל לייכט קענען נאָכפֿאָלגן דעם גאָטעסדינסט.

לעבעדיקע אונטערטיטלען העלפֿן כבדי-שמיעה און טויב-געוואָרענע מענטשן וואָס לייענען וואָס עס ווערט געזאָגט. זיי העלפֿן ניוראָדיוואָרסע מענטשן וואָס האָבן אַ נוץ פֿון לייענען מיט. זיי העלפֿן יעדן איינעם וואָס מוטשעט זיך מיט עקאָ, מרחק, אָדער הינטערגרונט-רודערן אין בנין.

אין כמעט יעדער קהילה זײַנען דאָ מענטשן פֿאַר וועמען די שפּראַך פֿונעם גאָטעסדינסט איז ניט די שפּראַך מיט וועלכער זיי זײַנען דאָס מערסטע באַקוועם. אין ענגלאַנד און וועילס האָט דער צענזוס פֿון 2021 געפֿונען אַז בערך 8.9% פֿון די איינוואוינער האָבן גענוצט אַ הויפּטשפּראַך חוץ ענגליש.

איבערזעצונג-גרייט — אונדזער אונטערשייד

Breeze איז אין האַרצן אַן איבערזעצונג-דינסט. איבערזעצונג-גרייטע אונטערטיטלען נעמט דאָס ניט אַוועק — עס שטעלט אונטערטיטלען ערשט פֿאַר קירכעס וואָס פֿירן נאָך ניט דורכן גאַנצן מולטילינגוואַלן מיניסטעריום יעדער וואָך, נאָר האָבן אַ נוץ פֿון האָבן אונטערטיטלען פֿאַרפֿיגבאַר.

איבערזעצונג ווערט נאָר אַנגעצינדן דורך יחידישע באַנוצערס, אַזוי דאַרפֿט איר ניט אויסקלײַבן שפּראַכן פֿאָראויס. איר דאַרפֿט ניט קיין גרעסערן פּלאַן ווען אַ גאַסט קומט אָן אויף אַן איינציקן זונטיק, אָבער איר קענט אויפֿגריידן אויב זיי ווערן רעגולערע באַזוכער.

קיין פֿאַרקויף-קאָלס. קיין אָנפֿראַגע-פֿאָרמולאַרן. שרײַבט זיך אײַן, פּראָבירט עס בחינם, און זײַט גרייט אויף וויפֿל דער גייסט באַוועגט.

אַרבעט צוזאַמען מיט וואָס איר טאָט שוין

לעבעדיקע אונטערטיטלען ערגאַנצן די אַודיאָ וואָס איר שטעלט שוין צו — ווי למשל די שלייף-סיסטעם — דורך געבן באַנוצערס לעבעדיקע שפּראַך צו טעקסט אויף זייער פּערזענלעכן מכשיר.

פֿיל מענטשן, אַרײַנגערעכנט די מיט ניוראָדיוואָרסיטעט, געפֿינען אַז לייענען מיט העלפֿט פֿאַר קאָנצענטראַציע און פֿאַרשטאַנד, ניט נאָר די מיט שמיעה-פֿאַרלוסט.

מיר זײַנען דאַנקבאַר פֿאַר דער אונטערשטײַצונג פֿון Open Ears Charity, וואָס העלפֿן קירכעס מקבל זײַן מענטשן מיט שמיעה-פֿאַרלוסט.

Open Ears איז נחתדיק צו אַרבעטן מיט Breeze Translate ווי זיי ערמעגלעכן מער מענטשן, סײַ כבדי-שמיעה סײַ שפּראַכלעך פֿאַרשידנאַרטיקע, אָנטיילצונעמען פֿולשטענדיק אין קירכע-גאָטעסדינסטן דורך פֿאַרשריפֿט און איבערזעצונג. אונדזער תפֿילה איז אַז דאָס זאָל שטאַרקן און באַגײַסטערן די קירכע, בויען תלמידים און פֿאַרגרעסערן די חבֿרותא.