מער ווי ווערטער: פֿאַרוואָס איבערזעצונג־סערוויסעס זענען דער ווײַטערדיקער שריט פֿאַר אַ טאַקע באַגריסנדיקער קירך

ווערט אייער קירך־קהילה מער פֿאַרשיידנאַרטיק? זעט איר נייע פּנימער פֿון פֿאַרשידענע פֿעלקער, אָבער ווונדערט איר צי זיי פֿילן זיך טאַקע ביי זיך אינדערהיים? אין אונדזערע אַלץ מער גלאָבאַלע קהילות, קען שפּראַך זיין דער לעצטער שלאַבאַן וואָס האַלט מענטשן ביי די זייטן — פֿאַרמיידנדיק זיי פֿון ווערן פֿון אַ גאַסט צו אַ משפּחה.

פּרוּווט פֿריי דעם זונטיק

די מיסיע: עס איז מער ווי באַגריסונג, עס איז וועגן כּבֿוד

פֿאַרוואָס זאָל אַ קירך אינוועסטירן אין איבערזעצונג? דער פּשוטער ענטפֿער איז, אַז עס איז אַן ענין פֿון כּבֿוד און מיסיע. שטעלט זיך פֿאָר אַנקומען אין קירך און נישט קענען פֿאַרשטיין די דרשה אָדער די תּפֿילות — דאָס וואָלט געווען טיף פֿרעמדקייט.

צושטעלן אַ וועג פֿאַר מענטשן צו הערן דעם וואָרט פֿון גאָט אין זייער אייגענער האַרץ־שפּראַך איז אַן אַקט פֿון כּבֿוד. עס איז אַ קלאָרער וועג צו זאָגן, "מע זעט דיך, מע שעצט דיך, און דו געהערסט אַהער."

אין מעשׂים 2, האָט די אויסגיסונג פֿון רוח ביי שבועות באַפֿולמעכטיקט די תּלמידים צו פּריידיקן דעם גאָספּעל אין שפּראַכן וואָס מענטשן האָבן געקענט פֿאַרשטיין. אויב דאָס איז געווען אַ פּריאָריטעט פֿאַר גאָט ביי דער געבוירן פֿון דער קירך, זאָל עס זיין אַ פּריאָריטעט פֿאַר אונדז הײַנט.

פּראַקטישע האָספּיטאַליטעט פֿאַר מערשפּראַכיקע זונטיקן.

וועלקאַם טימז וועגווײַזער

קוק ווײַטער פֿון דער דרשה צו בויען קהילה

בשעת איבערזעצן די דרשה איז לעבנס־וויכטיק, ליגט דער אמתער שליסל צו אינטעגראַציע אין די מעלדונגען. די דרשה שפּײַזט דעם גײַסט, אָבער די מעלדונגען בויען דעם קערפּער. דאָס איז וווּ קהילה געשעט. ווען מענטשן קענען פֿאַרשטיין דעם רוף נאָך וואַלאַנטירן, די דעטאַלן פֿאַר דער קליינער גרופּע, אָדער די אינװיטאַציע צו דער טיילן־מאַלצײַט, ווערן זיי באַפֿולמעכטיקט צו באַטייליקן זיך. דאָס איז דער טיר צו געהערן.

דער ווי: פֿאַרשטיין די טעכנאָלאָגיע וואָס מאַכט עס מעגלעך

פֿיל מענטשן נוצן "איבערזעצונג" און "טײַטשן" איבערבײַטנדיק. טראַדיציאָנעל איז איבערזעצונג געווען פֿאַר געשריבענעם טעקסט און טײַטשן איז געווען פֿאַר לעבעדיקער רייד. מאָדערנע אָטאָמאַטיזירטע סערוויסעס, ווי Breeze Translate, האָבן געשאַפֿן אַ מעכטיקן נײַעם היבריד. די מעטאָדע גיט אַ פּשוטן און סקאַלירבאַרן וועג צו מאַכן אייער גאַנצן דינסט צוטריטלעך, ניט נאָר פֿאַר די וואָס רעדן אַן אַנדער שפּראַך, נאָר אויך פֿאַר די וואָס הערן שלעכט.

די שטערונגען: פֿאַרוואָס פֿרײַע מכשירים און וואַלאַנטירן זענען נישט גענוג

פֿיל קהילות הויבן אָן דורך ניצן פֿרײַע מכשירים אָדער זיך פֿאַרלאָזן אויף וואַלאַנטירן. כאָטש גוט געמיינט, האָבן די צוגאַנגען באַדײַטיקע פֿעלערן.

ביי Breeze Translate, איז אונדזער האַרץ צו צושטעלן עפּעס אַזוי ביליק אַז דער פּרײַז זאָל אויפֿהערן צו זיין אַ שלאַבאַן פֿאַר יעדער קירך. מיר ווילן פֿאָרלייגן אַ פּשוטן, פֿאַרלאָזלעכן, און פֿלעקסיבלען סערוויס וואָס אַרבעט פֿאַר יעדן, אָן אַכטונג אויף גרייס.

אייער ערשטער שריט: אָנהייבן אין מינוטן

איר דאַרפֿט נישט אַ ריזיקן בודזשעט אָדער אַ טעכנאָלאָגיע־עקספּערט צו אָנהייבן. אָנהייבן מיט Breeze Translate איז געשאַפֿן צו זיין אַזוי פּשוט ווי מעגלעך.

דער פֿרוכט: מעשׂיות פֿון פֿאַרוואַנדלטע לעבנס און קהילות

נו, וואָס געשעט ווען איר נעמט אַוועק דעם שפּראַך־שלאַבאַן? די מעשׂיות פֿון קהילות וואָס נוצן Breeze Translate רעדן פֿאַר זיך אַליין.

פֿון אַן איראַנישן מאַן וואָס פֿאַרשטייט 90% פֿון דער דרשה צום ערשטן מאָל, ביז אַ טובֿל קלאַס וווּ 15 פֿון 20 מיטגלידער האָבן זיך פֿאַרלאָזט אויף איבערזעצונג, איז דער איינפֿלוס טיף. עס איז דער געפֿיל פֿון געהערן וואָס פֿירט צו אַ געמיינזאַמער קירך־מאַלצײַט, וווּ מענטשן פֿון דער גאַנצער וועלט ברענגען מאכלים פֿון זייערע היים־לענדער און עסן צוזאַמען ווי איין משפּחה.

דאָס איז מער ווי אַ טעכנישער מכשיר. עס איז אַ מיניסטעריום־מכשיר פֿאַר מקוים זײַן די גרויסע קאָמיסיע, גלײַך אין אייערע פֿיר ווענט.

  • איין מיטגליד פֿון אונדזער עדה האָט דערקלערט, מיט עכטער עמאָציע, ווי דאָס איז געווען דאָס ערשטע מאָל וואָס ער האָט געהערט די דרשה אין זײַן אייגענער שפּראַך אין איבער 7 יאָר. ער רעדט אַ קליינע אפריקאַנישע שפּראַך, און ער האָט געטיילט ווי גרויסן איינפֿלוס דאָס האָט געהאַט אויף אים צו ענדלעך פֿאַרשטיין אַלץ וואָס איז געפּריידיקט געוואָרן.
  • אַ יונגע פּאָר פֿון מיטל מזרח האָט געמוזט פֿאַרלאָזן זייער לאַנד צוליב זייער אמונה. איינער רעדט ענגליש אויף אַ הויכן ניוואָ, דער אַנדערער קען כּמעט נישט קיין ענגליש. ביידע קענען זיך באַטייליקן מיט אונדז בעת זונטיקדיקן דינסט און קירך־טריינינגז אַ דאַנק Breeze.
  • דאָס ערשטע מאָל וואָס מיר האָבן פּרובירט Breeze... איז געווען אַן עלעקטרישע ברומען אין צימער ווי מענטשן האָבן אַנטדעקט זייערע אייגענע אפריקאַנישע, כינעזישע און אינדיאַנישע דיאַלעקטן — מענטשן האָבן געשריגן פֿון עקסטאַז ביי געפֿינען איגבאָ, מאַלייאַלאַם, [און] יאָרובאָ אויף דער ליסטע. צו האָבן אַ מאָמענט פֿון פֿאַרבינדונג, אין אַ רוחניותדיקן אָרט, צו דיין היים־שפּראַך איז געווען טאַקע טײַער.

גרייט צו באַגריסן יעדן?

הייבט אָן אייער פֿרײַען פּראָבע הײַנט און זעט ווי איבערזעצונג קען פֿאַרוואַנדלען אייער קירך־קהילה.

פּרוּווט פֿריי דעם זונטיק