ווי Breeze Translate אַרבעט

הייבט אָן איבערזעצן אין אייער קירכע אין עטלעכע מינוט. אָט איז אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן.

אָנהייבן

באַשאַפֿט אַן אָקאַונט, פֿאַרבינדט אייער אָדיאָ, און דריקט "Start".

טריט צו איינריכטן

1

באַשאַפֿן אַן אָקאַונט

גיט אַרײַן דעם נאָמען פֿון אייער קירכע, עמאַיל אַדרעס, און פאַסוואָרט. דער נאָמען פֿון אייער קירכע ווערט אַ טייל פֿון אייער אייגנאַרטיקן URL, אַזוי מאַכט עס גרינג צו דערקענען. באַשטעטיקט אייער עמאַיל דורך קליקן אויפֿן לינק וואָס מיר שיקן אייך דאָס ערשטע מאָל וואָס איר לאָגט זיך אַרײַן אויפֿן control.breezetranslate.com.

2

פֿאַרבינדט אייער אָדיאָ

ווי נאָר איר זענט אַרײַנגעלאָגט, קלײַבט אויס דעם אָדיאָ-אַרײַנגאַנג פֿאַר אייער גאָטסדינסט — דאָס קען זײַן פֿון אייער סאַונד-פּולט, אָדער אַ מיקראָפֿאָן פֿאַרבונדן צו אייער מכשיר.

3

דריקט Start

לאָגט זיך אַרײַן און דריקט "Start". דאָס איז אַלץ. אייער גאָטסדינסט ווערט איצט טראַנסקריבירט און איז גרייט צו ווערן איבערגעזעצט אין רעאַלן צייט צו כמעט 200 שפּראַכן.

אָפּציאָנעלע צופּאַסונגען

  • לייגט צו טעאַם-מיטגלידער צו אייער אָקאַונט, כּדי אַנדערע זאָלן קענען אָנהייבן און פירן סעסיעס
  • לייגט צו דעם לאָגאָ פֿון אייער קירכע, אַזוי אַז מענטשן זאָלן עס זען ווען זיי סקאַנירן אייער QR-קאָד
  • קלײַבט אויס אייער אַרײַנגאַנג-שפּראַך — מיר ראַטן צו ניצן "Multi-language" פֿאַר דער בעסטער טראַנסקריפּציע-גענויקייט און אויטאָמאַטישע שפּראַך-וועקסלונג צווישן מער ווי 60 שטיצטע אַרײַנגאַנג-שפּראַכן
  • בײַט דעם אָדיאָ-מכשיר וואָס ווערט געניצט, אויב דער סטאַנדאַרטנער איז ניט דער ריכטיקער

ווי אייער קהילה פֿאַרבינדט זיך

אייער קהילה שליסט זיך אָן פֿון זייערע אייגענע טעלעפֿאָנען — מע דאַרף נישט אינסטאַלירן קיין אַפּ פֿונעם אַפּ סטאָר. זיי סקאַנירן אייער לינק, קלויבן זייער שפּראַך, און פֿאָלגן דערנאָך מיט לעבעדיקע אונטערשריפֿטן. אַ סך מענטשן קלויבן אויך צו צוהערן דורך זייער טעלעפֿאָן רעדנער אָדער קאָפּהערערס.

שריט פֿאַר אָנשליסונג

1

טיילן אייער QR קאָד

פֿון אייער דאַשבאָרד, קענט איר אַראָפּלאָדירן אייער QR קאָד און עס אַרײַנלייגן אויף אַ פּאָסטער, אַ פּראָיעקטאָר־סקרין, אָדער ערגעץ וואו מענטשן קענען עס זען.

2

מענטשן סקאַנירן

ווי נאָר עמיצער סקאַנירט דעם קאָד, וועט מען אים אַרײַנפֿירן צו אייער אייגנאַרטיקער איבערזעצונג־בלאַט.

3

קלויבן שפּראַך

זיי קלויבן פֿשוט אויס זייער שפּראַך פֿון כּמעט 200 פֿאַראַנענע שפּראַכן. איר דאַרפֿט נישט פֿריער דעפֿינירן וועלכע שפּראַכן צו פֿאָרלייגן.

4

לייענען לעבעדיקע אונטערשריפֿטן

איבערגעזעצטער טעקסט באַווײַזט זיך אויף זייער טעלעפֿאָן אין רעאַלער צײַט ווי דער רעדנער רעדט. זיי קענען צוריק־סקראָלן צו קלאַפּן זיך אָן, ענדערן די טעקסט־גרייס, אָדער באַשטימען שפּראַך יעדער צײַט.

5

צוהערן אויב זיי ווילן

אָדיאָ איז אַן אָפּציע. קלאַפּט 'אַקטיוויזירן אָדיאָ' אויפֿן צוהערער־בלאַט צו הערן געזונגענע איבערזעצונג דורך זייער טעלעפֿאָן רעדנער אָדער קאָפּהערערס. אויף אַן iPhone, קען זײַן אַז מע דאַרף איין קלאַפּן איידער דער קלאַנג שפּילט — דאָס איז נאָרמאַל.

Mobile device showing language selection interface

פֿאַרבינדן אייער אַודיאָ

Breeze Translate אַרבעט אויף יעדן מיטל. דער שליסל איז צו באַקומען אַ ריינע אַודיאָ סיגנאַל פֿון אייער דינסט.

די גאָלדענע כלל: װאָס נעענטער איר קענט צוקומען צו אַ "שיינעם טרוקענעם אַודיאָ סיגנאַל" (נאָר דער קול, אָן רעווערב אָדער מוזיק), אַלץ בעסער וועט די איבערזעצונג זײַן.

רעקאָמענדירט: קלאַנג-פּולט קוואַל

1

ניצט אייער הויפּט-מיקס

די בעסטע רעזולטאַטן קומען פֿון נעמען אַ דירעקטן אַודיאָ קוואַל פֿון אייער מיש-פּולט. דער "פֿראָנט פֿון הויז" אָדער הויפּט-מיקס אַרבעט גוט פֿאַר רובֿ געמיינדע-הײַזער.

2

אָדער ניצט אַן AUX שיקונג

פֿאַר נאָך ריינערע רעזולטאַטן, ניצט אַ באַזונדערן AUX אויסגאַנג. דאָס לאָזט אייך שיקן נאָר דאָס גערעדטע וואָרט צו Breeze — אַראָפּנעמענדיק הינטערגרונט מוזיק, אינסטרומענטן, קאַפּעליע אָדער באַקגרונט זינגערס.

פֿאַרבאַק אָפּציעס (פֿאַר טעסטירונג אָדער פּשוטע אײַנשטעלונגען)

1

קליפּ-אויף / לאַפּעל מיקראָפֿאָן

אַ קליפּ-אויף מיקראָפֿאָן פֿאַרבונדן צו אַ לאַפּטאָפּ אָדער טאַבלעט אַרבעט גוט פֿאַר רײַזנדיקע רעדנערס אָדער ערטער אָן אַ קלאַנג-פּולט.

2

מיטל אויף לעקטאָרן

לייגט אַ טעלעפֿאָן אָדער טאַבלעט לעבן דעם רעדנער אויפֿן לעקטאָרן. גוט גענוג פֿאַר טעסטירונג אָדער זייער פּשוטע אײַנשטעלונגען.

פֿאַרבינדן צו אייער PA סיסטעם

1

דיגיטאַלע מיש-פּולט

אויב איר האָט אַ דיגיטאַלע מיש-פּולט, קענט איר עס מסתּמא פֿאַרבינדן דירעקט צום קאָמפּיוטער דורך USB. דער קאָמפּיוטער וועט זען די פּולט ווי אַן אַודיאָ אינטערפֿייס, וואָס לאָזט אייך אויסקלויבן אירע אויסגאַנגען.

2

אויסערלעכע אַודיאָ אינטערפֿייס

אַ פּשוטע, פֿאַרלאָזלעכע מעטאָדע פֿאַר יעדער פּולט. אַן אַודיאָ אינטערפֿייס מיט איין אַרײַנגאַנג (ווי אַ Behringer UM2 אָדער Focusrite Scarlett Solo, אַרום £28-£75) נעמט אַן AUX אָדער קאָנטראָל-צימער אויסגאַנג און פֿאַרבינדט זיך צום קאָמפּיוטער דורך USB.

3

קאָמפּיוטערס געבויטער אַרײַנגאַנג

פֿיל קאָמפּיוטערס האָבן אַ 3.5מם מיקראָפֿאָן אָדער לײַן-אַרײַן פּאָרט. פֿירט אַ קאַבל פֿון אייער מיש-פּולט דירעקט אין דעם פּאָרט מיטן באַנוץ פֿון אַ 6.35מם צו 3.5מם אַדאַפּטער קאַבל.

עצות פֿאַר די קלאָרסטע איבערזעצונג

רעקאָמענדירט

  • ניצט די הויפּט-מיקס צו אָנהייבן: כּדי צו אָנהייבן, וועט ניצן דעם "פֿראָנט פֿון הויז" אָדער "הויפּט-מיקס" פֿון אייער פּולט אַבסאָלוט פּאַסן אין רובֿ פֿאַלן.
  • ניצט אַן AUX שיקונג (פֿאָרגעשריטן): די אידעאַלע אײַנשטעלונג איז צו ניצן אַ באַזונדערן אויסגאַנג פֿון אייער פּולט (ווי אַן "AUX" שיקונג). דאָס דערמעגלעכט אייך צו שאַפֿן אַ באַזונדערע מיקס נאָר פֿאַר דער איבערזעצונג - נאָר דאָס גערעדטע וואָרט, אַראָפּנעמענדיק הינטערגרונט פּיאַנע, זינגערס, אָדער די גאַנצע קאַפּעליע.

זאַכן צו פֿאַרמײַדן

  • פֿאַרמײַדט צו לייגן אַ טעלעפֿאָן פֿאַר אַ הילכל: דאָס אַרבעט נישט גוט צוליב פֿאַרדרייונג און פֿאַרשטאַרקונג.
  • פֿאַרמײַדט צו ניצן אַ מיקראָפֿאָן אין הינטן פֿונעם געמיינדע-הויז: דאָס וועט אויפֿנעמען אַ "זייער רעווערביש סיגנאַל".
  • פֿאַרמײַדט אַלגעמיינע אַמביאַנטע מיקס: די נעמען אויף צופֿיל צימער גערודער און פּלאַפּלען.

אָפֿט געשטעלטע פֿראַגן

איינשטעלן און אויסריכטונג

קלאַנג און מוזיק

איבערזעצונג קוואַליטעט

גרייט צו פּרובירן דאָס קומענדיקן זונטיק?

לאָז דײַן קהילה איבערזעצן אין מינוטן. קיין קרעדיט קאַרטל ניט נויטיק פֿאַר דײַן ערשטן דינסט.

פּרובירן פֿרײַ דעם זונטיק