אונדזער מיסיע
העלפן יעדער קהילה באַגריסן יעדן מענטש — אין כּמעט 200 שפּראַכן, אויף די טעלעפֿאָנען וואָס זיי טראָגן שוין.
פּרוּווט פריי דעם זונטיקוואָס Breeze טוט
Breeze Translate פאַרוואַנדלט אייער זונטאָג-גאָטסדינסט אין לעבעדיקן טעקסט אויף די טעלעפאָנען פֿון די צוהערערס — און אָפּציאָנעלע אוידיאָ — אין דער שפּראַך וואָס זיי קלײַבן אויס. אייער מאַנשאַפֿט פֿירט עס פֿון אַ בראַוזער; געסט סקאַנירן אַ QR קאָד. מען דאַרף נישט אינסטאַלירן קיין אַפּ.
לערנט זיך פֿאַרוואָס איבערזעצונג איז וויכטיק →וועמען מיר באַדינען
פֿאַר קירכעס
צי איר האָט אַ מערשפּראַכיקע קאָנגרעגאַציע אָדער איר ווילט פּשוט זײַן גרייט ווען איינער קומט אַרײַן דורך דער טיר, גיט Breeze אייך לעבעדיקע אונטערטייטלען און איבערזעצונג אָן אַ פֿאַרקויפֿס-קאָל, אַ דיפּלאָם אין קלאַנג-מישעריי, אָדער אַ קאָרפּאָראַטיווע אָפערטע. פּלאַנעס הויבן זיך אָן פֿון $8 פּער וואָך, מיט אַ אומזיסטן פּראָבע-פּעריאָד.
פֿאַר יעדן איינעם אין צימער
געסט קלײַבן אויס זייער שפּראַך און פֿאָלגן מיט אין רעאַלן צײַט — אויף זייער אייגענעם טעלעפאָן, אין זייער אייגענעם טעמפּאָ. שווער צו הערן? לעבעדיקע אונטערטייטלען העלפֿן אייך כאַפּן יעדעס וואָרט. איר האָט גאַסט-פֿאַמיליע וואָס רעדט נישט די שפּראַך פֿונעם גאָטסדינסט? זיי קענען לייענען אָדער צוהערן אָן דעם וואָס איינער זאָל איבערזעצן פֿאַר זיי.
פֿון האַקאַטאָן ביז זונטאָג פֿאָרמיטאָג

Breeze האָט זיך אָנגעהויבן ביי Kingdom Code — אַ האַקאַטאָן פֿאַר טעכנאָלאָגיע וואָס דינט קריסטלעכער שליחות. אַ סוף-וואָך פּראָטאָטיפּ איז געוואָרן פּראָגראַמוואַרג אויף וואָס קירכעס פֿאַרלאָזן זיך יעדע וואָך, געבויט און אויפֿגעהאַלטן דורך אַ מאַנשאַפֿט פֿון גלויבנספֿולע פֿרײַוויליקער.
מייק אַשעלבי פֿירט דעם פּראָדוקט. ער האָט זיך אָנגעשלאָסן נאָכדעם ווי ער האָט געזען צוויי איראַנער מיטגלידער פֿון זײַן קירכע זיך מוטשען צו פֿאָלגן דעם גאָטסדינסט — אַ שוויגער וואָס האָט גאָרנישט גערעדט קיין ענגליש, און אַ איידעם וואָס האָט נישט געקענט איבערזעצן די דרשה אין רעאַלן צײַט.
יענער מאָמענט האָט געפֿאָרמט אונדזער שליחות: מאַכן לעבעדיקע אונטערטייטלען און געזאָגטע איבערזעצונג פֿשוט גענוג פֿאַר יעדער קירכע, דאָס קיין איינער זאָל נישט זיצן דורך אַ גאָטסדינסט וואָס ער קען נישט פֿאַרשטיין — און יעדער זאָל קענען פֿילן שייכות.
וואָס איר באַקומט
איבערזעצונג אין רעאַלן צײַט
געזאָגטע ווערטער ערשײַנען אויף טעלעפאָנען אין עטלעכע סעקונדעס — גענוג שנעלקייט צו פֿאָלגן אַ לעבעדיקע דרשה.
הונדערטער שפּראַכן
רעדט אין 60+ שפּראַכן; געסט לייענען אָדער הערן כמעט 200. יעדער פּלאַן נעמט אַרײַן יעדע צוהערער-שפּראַך.
פּשוט און צוטריטלעך
אַרבעט אין יעדן בראַוזער. געסט סקאַנירן אַ QR קאָד — ניטאָ וואָס אַראָפּצונומען.
עהרלעכע פּלאַנעס
פּלאַנעס וואָס פּאַסן צו ווי אייער קירכע קלײַבט זיך צונויף, פֿון $8 פּער וואָך, מיט אַ אומזיסטן פּראָבע-פּעריאָד און אָן לאַנגמאָנאַטלעכע קאָנטראַקטן.
נידעריקע אינטערנעט-פֿאַרברוך
אַ פֿולער צוויי-שעהדיקער גאָטסדינסט ניצט מינימאַלע מאָביל-דאַטע — אַרבעט אפילו אויף שוואַכע פֿאַרבינדונגען.
ביגזאַמער אוידיאָ-אַרײַנגאַנג
פֿאַרבינדט זיך צו אייער קלאַנג-מישער פֿאַר דער בעסטער קוואַליטעט, אָדער הויבט אָן מיט אַ טעלעפאָן אָדער קליפּ-אָן מיקראָפֿאָן.
אַ באַמערקונג וועגן אונדזער נאָמען
דער פּראָיעקט האָט זיך לכתחילה גערופֿן "De Babel", ווי אַ אָפּקלאַנג פֿון בראשית יא. מיר האָבן עס איבערגערופֿן Breeze Translate צו אָפּשפּיגלען דעם פֿינגסטפֿעסט אין מעשי השליחים ב — דער רוח הקודש איז געקומען ווי אַ שטורמישער ווינט און האָט איבערגעברעקט שפּראַך-גרענעצן. אונדזער שליחות איז נישט צו מבטל זײַן בבל, נאָר זיך אָנצושלעסן אין וואָס גאָט טוט שוין: העלפֿן יעדן שבט און שפּראַך הערן די גוטע בשורה.
פֿאַרבינדן קהילות
פֿון די איינוואוינער אין ענגלאַנד און וועילס ניצן אַ מוטערשפּראַך אַנדערש ווי ענגליש (פֿאָלקסציילונג 2021) — וואָס ווײַזט וויפֿל קהילות באַשטייען פֿון מענטשן וואָס וואָלטן באַגריסט גרינגערן צוטריט צו דער שפּראַך פֿונעם גאָטסדינסט
— פֿאָלקסציילונג 2021
שפּראַך האַלט מענטשן אויף די ברעגן פֿון קירכע-לעבן — אָפֿט מאָל אומזעעוודיק. Breeze שטעלט לעבעדיקע איבערזעצונג אין דער גרייך פֿון יעדער קאָנגרעגאַציע, אַזוי אַז אַ וואַרעמער קבלת-פנים איז נישט עפּעס וואָס מען אָפּלייגט ביז "עמיצער ערשײַנט."
קאָנטאַקטירט אונדז
האָט איר פֿראַגן אָדער ווילט מער וויסן? מיר וואָלטן זייער ליב געהאַט צו הערן פֿון אײַך.
Product Lead: Mike Ashelby
שיקט אונדז אַן אימעיל צו mike@breezetranslate.comקום זיך אָנשליסן צו אונדז אין מאַכן דאָס גאָטסדינסט צוטריטלעך פֿאַר אַלעמען
הייב אָן צו צעברעכן שפּראַך-באַריערן אין דײַן גאָטסדינסט הײַנט.
הייב אָן דײַן פֿרײַע פּראָבע



