Besluit
Wat om te Begroot vir Intydse Kerkvertaling
Pryse wissel van gratis verbruikers-toepassings tot viersyfer- maandelikse gebeurteniskontrakte. Hier is wat 'n kerk werklik moet begroot, sonder om voor te gee dat die goedkoopste opsie outomaties die regte een is.
Daar is 'n werkbare opsie vir elke begroting, van gratis tot viersyfer- maandelikse kontrakte — dus is die werklike vraag nie "wat is die goedkoopste nie", maar "wat pas werklik by hoe ons kerk funksioneer". Breeze se vaste weeklikse planne strek van $8/week tot $20/week, met 'n gratis opsie wat altyd gereed is en 'n opskrifte-alleenlik-plan vanaf $3/week, met elke taal ingesluit op elke plan.
Moenie dat begroting die gesprek stuit nie
Dit is aanloklik om 'n enkele syfer te wil hê voordat u dit selfs behoorlik bespreek — "sê net vir my wat dit kos" — maar dikwels is dit die verkeerde eerste vraag. Daar is werklik werkbare opsies op elke begrotingsvlak, van heeltemal gratis tot viersyfer- maandelikse kontrakte wat vir konferensies gebou is, en die regte een vir u kerk hang veel meer af van u waardes, bediening en hoe eredienste werklik verloop as om die laagste prys na te jaag.
Aangesien dit so is, is dit eerder die moeite werd om, pleks van met 'n prysetiket te begin, te verstaan hoe kerkvertaling gewoonlik geprys word, waarom dit nie juis by die kerklike lewe pas nie, en hoe 'n bedieningsgerigte alternatief lyk — dan sal die spesifieke syfers hieronder veel meer sin maak.
Hoe die meeste verskaffers geld vra — en waarom dit selde by die kerklike lewe pas
Feitlik elke vertaalverskaffer buite die kerkruimte vra geld per taal en per tyd — 'n tarief per taal, per uur of per minuut, gefaktureer teen 'n pakket ure wat u vooraf koop. Daarbenewens sal die meeste u op 'n vaste-termynkontrak wil hê vir 'n vaste aantal tale, en hulle is relatief onbuigsaam oor oorskrydings: oorskry dit waarvoor u aangesluit het en u sal op die beste ekstra gevra word, of vind dat die diens eenvoudig ophou werk totdat u dit aanvul.
Daardie model bestaan omdat dit sin maak vir geleenthede en konferensies met 'n bekende begintyd, 'n bekende eindtyd en 'n bekende gastelys. Dit pas nie by hoe 'n kerk werklik funksioneer nie. Kerklike lewe verander van week tot week. U weet nie altyd vooraf wanneer iemand wat 'n addisionele taal benodig, gaan opdaag nie, wanneer 'n ekstra geleentheid op die kalender sal beland nie, of wanneer die gemeenskap 'n laaste-minuut-biduur benodig nie. En wie ook al vir die kerk-administrasie verantwoordelik is, het reeds meer as genoeg op hul bord sonder om "kyk of ons nog genoeg vertaalure oor het hierdie maand" by die lys te voeg.
Waarom Breeze anders prys
Vanweë dit alles is Breeze gebou rondom 'n bedieningsmodel eerder as 'n tipiese SaaS-model: 'n vaste weeklikse fooi wat u normale ritme dek, met elke taal ingesluit en niks wat middel in die erediens opraak nie. Stel dit een keer op en dit werk gewoon — vir die kersdiens, die doopdiens, die ekstra biduur, die weeksagte omgee-groep — sonder dat enigiemand weer daaroor hoef te dink.
Dit maak saak omdat kerklike finansies nie dieselfde reëls as 'n tipiese besigheid volg nie. 'n Kerkraad, ouderlingevader-vergadering of finansiële span vergader dalk net maandeliks, elke ses weke of 'n paar keer per kwartaal — dus werk 'n model wat aanvaar dat u op kort kennisgewing goedkeuring vir ekstra uitgawes kan kry, eenvoudig nie vir hoe kerke werklik bestuur word nie. Breeze se planne is ontwerp om eher saam met u kerk se ritme aan te pas: as u gebruik werklik verander, is die skuif na 'n ander plan 'n gesprek met 'n regte persoon, nie 'n maandelikse verrassing op u rekening nie.
Wat verkeerd loop wanneer kerke per uur gefaktureer word
Dit is makliker om die verskil te sien met 'n paar realistiese situasies eerder as die abstrakte idee van "buigsaamheid". Op 'n tipiese per-taal-, per-uur-model word elk hiervan sy eie klein ketting van besluite: het dit selfs vertaling nodig, wie neem daardie besluit, wie het die rekening-intetekenbesonderhede, wie kyk of daar nog genoeg ure oor is, en wie keur die begroting goed. Op Breeze is dit reeds gedek — druk net Begin.
'n Paar situasies wat nie 'n komitee-vergadering behoort te vereis nie
- 'n Reeks ekstra Kersfeesteredienste waarvoor niemand regtig in die herfsbegroting beplan het nie
- 'n Skielike pastorale situasie wat 'n ekstra biduur in dieselfde week vereis
- Die plaaslike polisie wil met u gemeenskap praat, en verskeie tale word in die vertrek verteenwoordig
- Iemand nuut begin u kleingroep bywoon en kan gebruik maak van dieselfde vertaling wat u reeds op Sondae gebruik
- 'n Gastespreker, 'n uitreikgeleentheid of 'n fondsinsameling verskyn op die kalender met 'n paar weke kennisgewing
Wat 'n weeklikse ritme werklik mag kos
Met daardie konteks in gedagte, is hier hoe die syfers werklik lyk vir 'n paar algemene patrone. 'n Kerk met een weeklikse erediens en 'n paar tale wat vertaling benodig, pas op Breeze se Basiese plan teen $8/week. Dit dek gebruik tydens een erediens elke week, waar gaste 'n gemiddeld van 2-3 tale gebruik wat hulle kies uit al die byna 200 moontlike luisteraartale, sonder dat u enigiets ekstra hoef te betaal as 'n nuwe gas opdaag wat 'n taal praat waarvoor u nie beplan het nie.
Illustratiewe maandelikse koste vir een weeklikse erediens — bevestig altyd die huidige verskafferprys
| Vaste weeklikse plan (Breeze) | Uurlikse kredietpakket (tipies) | |
|---|---|---|
| Een erediens van 90 minute, weekliks | Vanaf $8/week | Ongeveer $150/maand sodra ure geamortiseer is |
| 'n Tweede taal byvoeg | Geen ekstra koste nie | Dikwels geen ekstra koste per taal nie, maar ure loop steeds op dieselfde manier af |
| Voorspelbaarheid | Dieselfde fooi elke week | Wissel na gelang van hoeveel ure u werklik gebruik |
Meer as een erediens
Kerke wat verskeie eredienste op 'n Sondag hou, of waar vier of meer tale elke week verteenwoordig word, skuif tipies na die Oorvloedige Sondae-plan teen $15/week. Dit dek elke erediens daardie Sondag met onbeperkte tale, eerder as om per addisionele erediens of per taal geld te vra.
Vir kerke waar weeksagte-bidure, 'n jeugaand, omgee-groepe of 'n Saterdagoggendklas ook elke week vertaling benodig, dek die Oorvloedige Die Hele Week-plan teen $20/week die hele week eerder as om elke bijeenkoms afsonderlik te meefaktureer.
Gereedheid: hou 'n rekening aktief, net vir ingeval
Een van die mees onderbenut te opsies hier is om eenvoudig 'n rekening gereed te hê. Dit kos niks om een op te stel, te toets en dit ingeteken en gereed te laat wag nie — geen tydsbeperking nie, geen verpligting om dit elke week te gebruik nie. Die oomblik wanneer iemand instap wat dit benodig, druk u Begin; die res van die tyd bly dit net daar, gereed. Dit verander werklik alles vir kerke wie se behoefte eher geleentheidsgedrewe as weekliks is, en wat eenvoudig 'n verwelkoming wil uitspreek.
As u belangrikste herhalende behoefte regstreekse onderskrifte vir gehoorgestremde lede is eerder as vertaling vir 'n taalversperring, hardloop Vertaling-Gereed Onderskrifte elke week regstreekse onderskrifte vir slegs $3/week, met vertaling beskikbaar die oomblik dat 'n gas ook 'n ander taal benodig.
Dit is die moeite werd om dit behoorlik te verstaan as onderskrifte u hoofgebruik is.
Regstreekse onderskrifte vir gehoorgestremdes by die kerk →Watter plan het ek werklik nodig?
Eerder as om dit vooraf uit 'n sigblad te probeer uitwerk, is die eerlike antwoord: probeer dit en laat werklike gebruik u vertel. Enige vertaalverskaffer wat die moeite werd is om te gebruik, behoort u 'n werklike proeftydperk te laat doen wat lank genoeg is om te sien hoe u werklike patroon lyk, eerder as om te eis dat u u tot 'n plan verbind voordat u 'n goeie kans gehad het om die impak te sien.
Geld vir elke Breeze-plan
- Byna 200 luisteraartale, ad hoc gekies deur elke gas — geen fooi per taal nie
- Geen voorafkeuse van tale nie; wie ook al opdaag, is gedek
- Kersfees, Paasfees, doopdienste en ander buite-patroon-eredienste ingesluit: word nie as ekstra geleenthede gefaktureer nie
- Geen harde gebruiks-afsnypunte middel in die erediens as u ritme groei nie
- Geen langtermynkontrak nie
- Niks vir 'n vrywilliger of kerk-administrateur om van week tot week op te spoor of te meet nie
- E-pos- en kletsdiens-ondersteuning op elke plan, insluitend die gratis een
Sien die volledige uiteensetting en huidige pryse.
Pryse →Gereelde vrae
Sien die volledige pryslys
Vergelyk elke plan, of probeer Breeze bloot hierdie Sondag gratis en laat u werklike gebruik besluit.